Foxes – Shaking Heads перевод и текст

Shaking heads and dreamless people
Need to know if I can let go
Can’t look back ‘cos now we’re too close
And I cry where there’s no use

Трясти головами и людьми без сновидений
Нужно знать, могу ли я отпустить
Не могу оглянуться назад, потому что теперь мы слишком близко
И я плачу там, где нет смысла

On the back of an endless night
Flying under a loveless sky
And if I turn around, there’ll be no light
I know the danger but it’s alright

Pick up the light and keep it darling
You know that I can tell
Pick up the light and keep it darling

We are young, we’re foolish in
to the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish

We left no bones, we left no traces
Sorrow sleeps and we won’t wake it
Can’t look back and we can’t shake it
Please ignite these endless skies

Pick up the light and keep it darling
You know that I can tell
Pick up the light and keep it darling

We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish

Pick up the light and keep it darling
Pick up the light and keep it darling

На спине бесконечной ночи
Полет под небом без любви
И если я обернусь, света не будет
Я знаю опасность, но все в порядке

Возьми свет и держи его дорогой
 Вы знаете, что я могу сказать
Возьми свет и держи его дорогой

Мы молоды, мы глупы в
на ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падать бесстрашно, так молодо, так глупо

Мы не оставили костей, мы не оставили никаких следов
Горе спит, и мы не разбудим его
Не могу оглянуться назад, и мы не можем встряхнуть это
Пожалуйста, зажгите эти бесконечные небеса

Возьми свет и держи его дорогой
Вы знаете, что я могу сказать
Возьми свет и держи его дорогой

Мы молоды, мы глупы
В ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падать бесстрашно, так молодо, так глупо

Возьми свет и держи его дорогой
Возьми свет и держи его дорогой

We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless, so young, so foolish

We’ve got no care
All we see is blurred-out faces
All we see is blurred-out faces
All we see is blurred-out faces

(Pick up the light, pick up the light)
(The light, wake up, wake up)

Мы молоды, мы глупы
В ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падать бесстрашно, так молодо, так глупо

Мы не заботимся
Все, что мы видим, это размытые лица
Все, что мы видим, это размытые лица
Все, что мы видим, это размытые лица

(Поднимите свет, возьмите свет)
(Свет, проснись, проснись)