Foxing – Gold Cobra перевод и текст

Where have you gone love? what have you done?
You’ve been gone for a whole year, darling it’s so clear
Kiddo, go slow

What’d you think the world it wouldn’t change for you?

Куда ты ушел, любовь? что вы наделали?
Тебя не было целый год, дорогой, это так ясно
Детка, иди медленно

Как вы думаете, мир не изменится для вас?

When you left home we drew figures of stars
Constellations that correlate with the contours of your face
We dropped into foxes holes & braced ourselves for the flood

What bleeding hearts we’ve become
We fall in love with anyone who can keep us
Warm with such a cold, limited reach
What foolish hearts we’ve become
We thought that we would feel the
Sea salty breeze in the cracks and the skin of our teeth
What crooked hearts hearts we’ve become
We kill ourselves in our sleep
Our waking thoughts are not ours, just a perception we keep
We callous hearts we’ve become
We thought that we could hold to
The changing tide we rode on, the changing tone towards defeat

What’d you think the world it wouldn’t change for you?
What’d you think I’d go and stay the same for you?

I shared my last demands
In faith to you and no one else
And now that you’re gone I
Can’t describe my wait to anyone
And you came back with bags already packed
I’ll never wait for you to be back again
And I hate the state I’m in but
Even more I hate the state you’re headed towards

Когда вы уходили из дома, мы рисовали фигуры звезд
Созвездия, которые соотносятся с контурами вашего лица
Мы упали в ямы лисы и приготовились к потопу

Какими кровоточащими сердцами мы стали
Мы влюбляемся в любого, кто может удержать нас
Тепло с таким холодным, ограниченным охватом
Какими глупыми сердцами мы стали
Мы думали, что почувствуем
Морской соленый бриз в трещинах и коже наших зубов
Какими кривыми сердцами мы стали
Мы убиваем себя во сне
Наши бодрствующие мысли не наши, а восприятие, которое мы сохраняем
Мы черствые сердца, мы стали
Мы думали, что сможем
Изменяющийся поток, на котором мы ехали, меняющийся тон к поражению

Как вы думаете, мир не изменится для вас?
Что ты думаешь, я бы пошел и остался для тебя таким же?

Я поделился своими последними требованиями
С верой тебе и никому другому
И теперь, когда ты ушел, я
Не могу описать мое ожидание никому
И ты вернулся с уже упакованными сумками
Я никогда не буду ждать тебя снова
И я ненавижу состояние, в котором я нахожусь, но
Еще больше я ненавижу состояние, к которому ты направляешься

And I love you when I’m with you, but I’m not home
I feel the weight of the world when you say
«I’m your worst mistake.»

И я люблю тебя, когда я с тобой, но я не дома
Я чувствую вес мира, когда ты говоришь
«Я твоя худшая ошибка».