Foxy Brown – If I… перевод и текст
Текст:
Uhh, c’mon yeah
laughter
Brooklyn, Brook-lyn, take it back, take it back
If I… Fox Boogie, ragtop six drop
Перевод:
Да ладно да
смех
Бруклин, Брук-Лин, забери это, забери это
Если я … Фокс Буги, негодяй шесть капель
Cause we’re not to be stopped
If I…
I came up fast in this crap game they call a rap game
What the damn she’s killin it again from that dame
Now every snake fake-faced O jig
I’m like, just don’t sell me the ‘Bridge, I buy lakes
Friends even bend rules, chicks I lent jewels
Says, «She’s actin funny now, oh she’s got money now»
Tryin to do my thing y’all, need you on my team
But you aint gon’ stop my dream, or block my cream
I liked things better when you called me Ings
A year before Rap City, way before Screen Scene
‘Fore they knew who Foxy was, you probably was
The first to keep it real wit all my secrets concealed
Things got ill the minute I got a deal
And my time got shorter and you was havin a daughter
Had to stop hopscotch, get off Iran
Damn I wish we were still playin jump
Chorus: repeat 2X
If I could take this back I would
If I could rewind the time to when it was all good
I would, take it back to when we said good-bye
If I…
My so-called man thinkin he slick cause I stay on tour
Thought he’d never get caught tryin to play on whores
Потому что нас не остановят
Если я…
Я быстро придумал эту дерьмовую игру, которую они называют рэп
Какого черта она убивает его снова от этой дамы
Теперь каждая змея с поддельным лицом о Джиг
Я как, просто не продавай мне мост, я покупаю озера
Друзья даже сгибают правила, птенцам я одолжил драгоценности
Говорит: «Теперь она смешная актриса, а у нее сейчас деньги»
Пытаюсь сделать мое дело, ты нужен в моей команде
Но ты не собираешься остановить мою мечту или заблокировать мой крем
Мне больше нравились вещи, когда ты звал меня Ингс
За год до Рэп Сити, задолго до сцены экрана
Прежде чем они знали, кто такой Фокси, ты, вероятно, был
Первый, чтобы сохранить это в тайне, все мои секреты скрыты
Вещи заболели, как только я заключил сделку
И мое время стало короче, а ты родила дочь
Пришлось прекратить классики, уйти из Ирана
Черт, хотелось бы, чтобы мы все еще играли в прыжки
Припев: повтор 2 раза
Если бы я мог забрать это обратно, я бы
Если бы я мог перемотать время, когда все было хорошо
Я бы взял это обратно, когда мы попрощались
Если я…
Мой так называемый мужчина думает, что он ловкий, потому что я остаюсь в туре
Думал, он никогда не попадется на шлюх
From the trunk, to the hood, by the wheel and the floor
Exposed my vulnerable side, had me open wide
Said you forever keep it real, but you lied
Was the first to feel inside, the Ill Na Na
Had me thirst when you whispered to me, «How it feel mama?»
Yeah, but don’t hurt it, I like the way you work it
No Diggity, don’t stop get busy
Blew up your pager, checked your clothes
Duked your house keys, stole your beeper code
What happened to the Mo’s and the occasional roses
Massages and the bubble baths, rubbin my toes as
I realize you was just misleadin me
I shoulda known, you left your last chick to be with me
Chorus
Mommy dearest tried to prepare us for a lot ahead
You never heard, preferred to smoke your lye instead
On the one to one combo told me you’d die for bread
That’s why I spend these nights, cryin in the bed
You had the deep dish six, your rep was widespread
I tried to intervene you said it was over my head
Said I’d never understand the plight of a black man
Right, but I’m tryin to keep you in my life
V.I.A. satellite, talkin them burn outs
Soon you had me whylin and you turned me out
Taught me bout how to win, the code of the streets
Luxuries and wealth untold it was sweet
And one night you asleep after work was chopped up
Felt somethin strange in my veins, I popped up
One foot in the house shoot flew to the horn
Got the cell operator, I knew you was gone
Chorus 1.5X
От багажника до капота, за руль и пол
Обнажил мою уязвимую сторону, заставил меня широко раскрыться
Сказал, что ты навсегда сохранишь это, но ты солгал
Был первым, кто почувствовал себя внутри, Ill Na Na
Я испытывал жажду, когда ты шептал мне: “Каково это, мама?”
Да, но не обижай это, мне нравится, как ты это делаешь
Нет, Diggity, не переставай быть занятым
Взорвали свой пейджер, проверили одежду
Приглушил ключи от вашего дома, украл код вашего бипера
Что случилось с мо и случайными розами
Массажи и жемчужные ванны, растирают пальцы
Я понимаю, что ты просто ввел меня в заблуждение
Я должен был знать, что ты оставил свою последнюю цыпочку, чтобы быть со мной
Chorus
Мама дорогая пыталась подготовить нас на много вперед
Вы никогда не слышали, предпочитали курить вместо щелочи
На комбо один на один сказал мне, что ты умрешь за хлеб
Вот почему я провожу эти ночи, плачу в постели
У вас было глубокое блюдо шесть, ваш представитель был широко распространен
Я пытался вмешаться, ты сказал, что это над моей головой
Сказал, что я никогда не пойму бедственное положение черного человека
Хорошо, но я пытаюсь сохранить тебя в моей жизни
С ПОМОЩЬЮ. спутник, разговариваю на них
Вскоре ты заставил меня скулить и выгнал меня
Научил меня, как победить, код улиц
Роскошь и неисчислимое богатство было сладко
И однажды ночью ты спишь после работы, порубил
Почувствовав что-то странное в моих жилах, я выскочил
Одна нога в доме стрелять полетела к рогу
Получил оператор сотовой связи, я знал, что ты ушел
Chorus 1.5X
