Foxygen – Alive, Alive! перевод и текст

She says «Why can’t we all be down with Jehovah?»
She says her boyfriend Teton, he’s a nice guy
And the worship songs, they stuffed in my braces
They just used us in their pottery fights

Она говорит: «Почему мы не можем быть с Иеговой?»
Она говорит, что ее парень Тетон, он хороший парень
И песни поклонения, они напичканы в моих скобах
Они просто использовали нас в своих гонках по гончарному делу.

I’m a cat in the sand with a new glass eye
I’ve faith in the devil, don’t need you to get high
‘Cause I’m alive, I’m alive, but they say I might die

I’m ashamed of who I am
And who I
I’m ashamed of who I am
And who I
I’m ashamed of who I am
And who I
I’m ashamed of who I am
And who I
Think of a pink and green circle
Say I’m winnin’ every good girl’s life
I see the ringing in the girl on the swinging set
She is tan and there is fear in her eyes

I’m a cat in the sand with a new glass eye
I’ve faith in the devil, don’t need you to get anywhere
Yes, I’m alive, I’m alive, but they say that I’m losing, losing, losing

Spoken:
Who here can point out,
Who here can’t point out the good girls?

Я кошка на песке с новым стеклянным глазом
Я верю в дьявола, не нужно, чтобы ты поднялся
Потому что я жив, я жив, но они говорят, что я могу умереть

Мне стыдно за то, кто я есть
А кто я
Мне стыдно за то, кто я есть
А кто я
Мне стыдно за то, кто я есть
А кто я
Мне стыдно за то, кто я есть
А кто я
Подумайте о розово-зеленом круге
Скажи, что я выигрываю жизнь каждой хорошей девушки
Я вижу звон в девушке на качающемся наборе
Она загорела и в ее глазах есть страх

Я кошка на песке с новым стеклянным глазом
Я верю в дьявола, ты никуда не денешься
Да, я жив, я жив, но они говорят, что я проигрываю, теряю, теряю

Разговорный:
Кто здесь может указать,
Кто здесь не может указать на хороших девушек?