Foy Vance – Closed Hand, Full Of Friends перевод и текст
Текст:
The scenery’s changing and it warms my soul
I’m 200 miles down and a long way yet to go
So get your boots on and your walking cool
And we’ll together leave our footprints upon a virgin snow
Перевод:
Пейзаж меняется, и это согревает мою душу
Я на 200 миль вниз, и мне предстоит долгий путь
Так что наденьте свои ботинки и ходите круто
И мы вместе оставим свои следы на девственном снегу
And we’ll be left here pondering on the things which you cannot change
So let’s start over with no means to an end
Just in love and out of hope and a closed hand, full of friends
Yeah, well, livin’ was alright but I was dead in the water
Couldn’t see it in its light, I couldn’t kneel in its altar
All I wanted was to tear it right down to the ground
But I’m feeling alright now, yeah, I’m feeling alright
Every morning when the coffee’s on
And I rediscover that color in your eyes, in its gold and its bronze
And in the moonlight go get the camera, just go
With the recitations of the parish poets popping on our scrolls
Yeah, well, I was alright but I was dead in the water
Could see it’s light, I couldn’t kneel in its altar
All I wanted was a turn right down to the promising
Through this fleeting culture
And hide away from wolves and the vultures
All they wanted was to tear me right down to the ground
Oh, I’m feeling alright, I am now, yeah, I’m feeling alright
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
И мы будем здесь размышлять о вещах, которые вы не можете изменить
Итак, давайте начнем с нуля до конца
Просто в любви и без надежды и в закрытой руке, полной друзей
Да, хорошо, я живу хорошо, но я был мертв в воде
Я не мог видеть его в его свете, я не мог встать на колени в его алтаре
Все, что я хотел, это сорвать его прямо на землю
Но сейчас я чувствую себя хорошо, да, я чувствую себя хорошо
Каждое утро, когда кофе включен
И я заново открываю этот цвет в твоих глазах, в его золоте и бронзе
И в лунном свете иди получить камеру, просто иди
С декламациями приходских поэтов выскакивают наши свитки
Да, хорошо, я был в порядке, но я был мертв в воде
Мог видеть, что это свет, я не мог встать на колени в его алтаре
Все, что я хотел, это повернуть направо вниз к многообещающему
Через эту мимолетную культуру
И спрятаться от волков и стервятников
Все, что они хотели, это разорвать меня на землю
О, я чувствую себя хорошо, я сейчас, да, я чувствую себя хорошо
В рассказах приходских поэтов
В зданиях, в норах, в запертых лодках
Я найду свои средства до конца
С открытым сердцем в руке и закрытой рукой, полной друзей
В рассказах приходских поэтов
В зданиях, в норах, в запертых лодках
Я найду свои средства до конца
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
В рассказах приходских поэтов
В зданиях, в норах, в запертых лодках
Я найду свои средства до конца
С открытым сердцем в руке и закрытой рукой, полной друзей
В рассказах приходских поэтов
В зданиях, в норах, в запертых лодках
Я найду свои средства до конца
С открытым сердцем в руке и закрытой рукой, полной друзей
