Fozzey & VanC – Don’t Tell Me перевод и текст
Текст:
Yeah, It’s kind of messed how you knew I feel in love with you
But you had the nerve to go and get another dude
A broken promises I made to myself
And without you by mysids I’m feeling lazy as hell
Перевод:
Да, это как-то запутано, как ты знал, что я влюблен в тебя
Но у тебя хватило смелости пойти и найти другого чувака
Нарушенные обещания, которые я дал себе
И без тебя, мизиды, мне чертовски лень
And I’m praying in time I get that feeling back
Back when it was so euphoric
But these days it feels like we force it
And right now I can’t explain how I feel inside
Cause with you it’s the only time I feel alive
If it’s not meant for us please let me be
Cause you’re the only thing on earth that could set me free
Set me free
You’re the only think on earth that could set me free
This ain’t even a love song
Cause when it comes to us
No one knows where the loves gone
Loving you is like playing roulette
Yeah you call my number but you under the next
It felt like from the start we were born to run
So in sync, two hearts to be joined as one
Now I don’t know where to go from here
And these feelings of mine they are so sincere
All the lessons you taught me you meant them
So don’t
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry
Cause we already both been there
No don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry yeah
И я молюсь вовремя, я получаю это чувство обратно
Назад, когда это было так эйфорично
Но в наши дни такое чувство, что мы заставляем его
И сейчас я не могу объяснить, как я чувствую себя внутри
Потому что с тобой это единственный раз, когда я чувствую себя живым
Если это не для нас, пожалуйста, дайте мне быть
Потому что ты единственная вещь на земле, которая может освободить меня
Освободи меня
Ты единственная мысль на земле, которая может освободить меня
Это даже не песня о любви
Потому что когда дело доходит до нас
Никто не знает, куда делась любовь
Любить тебя – все равно что играть в рулетку
Да, вы звоните на мой номер, но вы под следующим
Мне казалось, что с самого начала мы были рождены, чтобы бежать
Таким образом, синхронно, два сердца должны быть объединены в одно
Теперь я не знаю, куда идти отсюда
И эти мои чувства они так искренни
Все уроки, которые ты мне преподал, ты имеешь ввиду
Так что не
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне, что ты сожалеешь
Потому что мы уже оба были там
Нет, не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне, что ты сожалеешь, да
These feelings I can’t control
And deep down you know I gave you my heart and soul
I didn’t think you’d just up and leave
I never caught the vibe that you had enough of me, nah
Where did we go wrong
How did I not see you just lead me on
Love I thought you were offering this
But it turns out you just lead me off an abyss
Now I’m lost, lost without a care in the world
And while I’m hear could you please take care of my girl
Cause it feels like, like I’m stuck in my ways
My success ain’t far, so I’m chugging away
Chugging away
Yeah success ain’t far so I’m chugging away
Is it time for me to capture a dream
Cause I never thought this would ever happen to me, ever
Making music is all I know
And when the fat lady sings will this be all she wrote, maybe
I think it’s time to put my life in perspective
And take control to make sure I’m the one that directs it
So it you fail me just don’t
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry
Cause we already both been there
No don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry yeah
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry yeah
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me
X4
Don’t tell me you’re sorry
Cause we already know what’s next
Эти чувства я не могу контролировать
И в глубине души вы знаете, что я дал вам свое сердце и душу
Я не думал, что ты просто уйдешь и уйдешь
Я никогда не улавливал атмосферу, которой ты меня достаточно
Где мы ошиблись
Как я не видел, ты просто повёл меня
Любовь, я думал, ты предлагал это
Но, оказывается, ты просто уводишь меня от пропасти
Теперь я потерян, потерян без заботы в мире
И пока я слышу, не могли бы вы позаботиться о моей девушке
Потому что это похоже на то, как будто я застрял на своем пути
Мой успех не за горами, так что я ухожу
Chugging прочь
Да, успех не за горами, так что я ухожу
Пришло ли время для меня, чтобы захватить мечту
Потому что я никогда не думал, что это когда-нибудь случится со мной, когда-либо
Создание музыки – это все, что я знаю
И когда толстая дама поет, это будет все, что она написала, может быть,
Я думаю, что пришло время поставить мою жизнь в перспективе
И взять под контроль, чтобы убедиться, что я тот, кто руководит этим
Так что вы меня подвели, просто не
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне, что ты сожалеешь
Потому что мы уже оба были там
Нет, не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне, что ты сожалеешь, да
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне, что ты сожалеешь, да
Не говори мне, что ты сожалеешь
Не говори мне
X4
Не говори мне, что ты сожалеешь
Потому что мы уже знаем, что будет дальше