Fozzey & VanC – Forever перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’ve seen ’em come and go, both in music and life
I’ve seen dreams fall to pieces, I’ve seen funerals live
I’ve seen talented people, grow accustomed to death
Перевод:
Стих 1:
Я видел, как они приходят и уходят, как в музыке, так и в жизни
Я видел, как мечты рушатся, Я видел живые похороны
Я видел талантливых людей, привыкших к смерти
Went along for direction, I just honour this lesson
This music shit is like ya life, could be gone in a second
So while your here, what piece of mind are you leaving for your own child to believe in
What kind of life are you leading
Do you want that, lifestyle of the rich and famous
I tried to be instantaneous, true that, when I list the greatest
Who that, my descriptions nameless
But now that I got some perspective, I’m scared to death of death
Ain’t no-one to lift you up, or to bring you back or to resurrect nah
So if I die tomorrow, while I’m floating away
I just wanna leave something behind as a token of faith
So take these words, take this song, take this verse
Now let’s sing this part together and let’s make this last forever, come on
Verse 2:
Look how hard I’ve worked, just to get here now
There’s so many people in my past that have let me down
Never listened to a hater, nah, never gave it away
You all just fueled my fire, I sat here slaving away
I’m so hungry for success I’m gettin’ hunger pains
Fightin’ off my fake friends like the hunger games
Finally got an opportunity let’s make the most
I ain’t making bread, but let’s make a toast
I’ve walked so many paths, chose the one I’m on
I wanna thank my ‘rents, I’m blessed to be your son
So many people in my life just came and they went
Я пошел за указаниями, я просто чту этот урок
Это музыкальное дерьмо, как твоя жизнь, может исчезнуть за секунду
Итак, пока вы здесь, какой разум вы оставляете своему ребенку, чтобы верить в
Какую жизнь ты ведешь
Хочешь того, образ жизни богатых и знаменитых
Я пытался быть мгновенным, правда, когда я перечисляю
Кто что, мои описания безымянные
Но теперь, когда у меня появилась какая-то перспектива, я напуган до смерти
Никто не может поднять вас, или вернуть вас, или воскресить нах
Так что, если я умру завтра, пока я уплываю
Я просто хочу оставить что-то в знак веры
Итак, возьми эти слова, возьми эту песню, возьми этот стих
Теперь давайте споем эту часть вместе, и давайте сделаем это навсегда, давай
Стих 2:
Посмотри, как тяжело я работал, просто чтобы попасть сюда сейчас
В моем прошлом так много людей, которые подвели меня
Никогда не слушал ненавистника, нет, никогда не отдал его
Вы все только разожгли мой огонь, я сидел здесь в рабстве
Я так жажду успеха, Я страдаю от голода
Борьба с моими фальшивыми друзьями как голодные игры
Наконец-то появилась возможность максимально использовать
Я не делаю хлеб, но давайте сделаем тост
Я прошел так много путей, выбрал тот, на котором я нахожусь
Я хочу поблагодарить мою арендную плату, я благословен быть твоим сыном
Так много людей в моей жизни просто пришли и ушли
So if I die tomorrow, while I’m floating away
I just wanna leave something behind as a token of faith
So take this verse, take this song, take these words
Now let’s sing this part together and let’s make this last forever, come on
Так что, если я умру завтра, пока я уплываю
Я просто хочу оставить что-то в знак веры
Так возьми этот стих, возьми эту песню, возьми эти слова
Теперь давайте споем эту часть вместе, и давайте сделаем это навсегда, давай
