Fozzey & VanC – Perfect Couple Part III перевод и текст

Yeah
I got some demons you can’t see
This is part story, part me
I’ve been holdin’ out to say

Да
У меня есть демоны, которых ты не видишь
Это часть истории, часть меня
Я задержался, чтобы сказать

New-found lovers in the honeymoon phase
Forever wakin’ up to sunny new days
Money’s money, they don’t care who pays
They don’t have a plan, but they’ve got a few made
Yeah, same path, both looking for a fresh start
The past is the past, no matter how messed up
Forgot his ex in a minute, gettin’ dressed up
But he ain’t slept for weeks though, it’s time for him to rest up

Anyway, they were on a date night
Things were moving pretty fast, they should probably wait right
Even in the heaviest turbulence, heaviest turbulence
They were a safe flight
So engulfed when the sheets are creasin’
In-between those they just keep their secrets
They believed in magic, became different creatures
So in awe of each other they could list the features damn
Then time intervened
And forged a wedge right in-between
Kinda like in a dream, such a nightmare it seemed
Not a man in this world gets as freigtened as, he

Two lines, she was pregnant
Anyone his age would’ve ran for the exit
But he chose to stay, man up and accept it
But love ain’t a currency the banks are acceptin’
Who’s he tryna kill himself

Новооткрытые любовники в фазе медового месяца
Навсегда просыпаться до новых солнечных дней
Деньги деньги, им все равно, кто платит
У них нет плана, но они сделали несколько
Да, тот же путь, оба ищут новый старт
Прошлое есть прошлое, как бы оно ни испортилось
Забыл своего бывшего через минуту, одеваюсь
Но он неделями не спал, ему пора отдыхать

Во всяком случае, они были на свидании
Все шло довольно быстро, они, вероятно, должны ждать прямо
Даже в самой сильной турбулентности, самая тяжелая турбулентность
Они были безопасным полетом
Так охвачены, когда листы сгибаются
Между тем они просто хранят свои секреты
Они поверили в магию, стали разными существами
Таким образом, в страхе друг от друга они могли бы перечислить черт черт
Затем вмешалось время
И выковал клин прямо между
Вроде как во сне, такой кошмар показался
Ни один человек в этом мире не становится таким взволнованным, как он

Две линии, она была беременна
Любой его возраст побежал бы к выходу
Но он решил остаться, возьми и прими это
Но любовь не валюта, которую принимают банки
Кто он пытается убить себя

Yeah, ‘Dear little one, I think about you every day
I can never muster up the words I’ll never get to say
I rewrote this song a million times and I just let it play
I just hope you’re in a better place
Wonder what colour your eyes are
I wished your mother was wiser
Faked happy for a while, I’ve got a disguise up
To this day still got that disguise up

I’ll never see your first steps
Hear your first laugh or hear your first breath
I’ve tried it all to see if it hurts less, but
That’s irrelevant, I’m sure you’re perfect

Breaks my heart I’ll never hold you close
Every day I tell myself, «Man, don’t lose hope»
Do anythin’ to bring you back, but I know you won’t
I know you won’t

Can’t escape myself, now I’m clunked inside it
Given all this, my attention has been undivided
Can’t write a song, I’m so uninspired
Givin’ up on this dream, yeah, I done near tried it
Wish I could feel your touch
But all I feel are goosebumps
Feel so helpless
I wish I could do somethin’
Would you have loved dance lessons
Or been a freakish athlete?
You could’ve chose your own path
As long as you were happy I’d have been like «That’s sweet»
If there was any way to bring you back
I would try, but
I’ll see you one day
‘Til then it’s goodbye
Bye

Goodbye

Да, «Дорогой малыш, я думаю о тебе каждый день
Я никогда не смогу собрать слова, которые я никогда не скажу
Я переписал эту песню миллион раз, и я просто позволил ей играть
Я просто надеюсь, что ты в лучшем месте
Интересно, какого цвета твои глаза?
Я хотел, чтобы твоя мать была мудрее
Подделанный какое-то время счастлив, у меня есть маскировка
По сей день все еще маскируется

Я никогда не увижу твои первые шаги
Услышь свой первый смех или услышь свой первый вздох
Я попробовал все это, чтобы увидеть, болит ли это меньше, но
Это не имеет значения, я уверен, что ты идеален

Разбивает мое сердце я никогда не буду держать тебя близко
Каждый день я говорю себе: «Человек, не теряй надежду»
Делай что-нибудь, чтобы вернуть тебя, но я знаю, что ты не будешь
Я знаю, что ты не будешь

Я не могу убежать, теперь я застрял внутри
Учитывая все это, мое внимание было неразделенным
Не могу написать песню, я такой скучный
Даю этот сон, да, я почти пробовал это
Хотел бы я почувствовать твое прикосновение
Но все, что я чувствую, это мурашки по коже
Чувствую себя таким беспомощным
Я хотел бы сделать что-нибудь
Вы бы любили уроки танцев
Или был странным спортсменом?
Вы могли бы выбрать свой собственный путь
Пока вы были счастливы, я бы сказал, что это мило
Если бы был какой-нибудь способ вернуть тебя
Я бы попробовал, но
Увидимся однажды
«До тех пор, пока это до свидания
до свидания

Прощай