Fozzey & VanC – Perfect Couple перевод и текст

He’d always ditch his friends, he put their love first
But as he found out, that’s when love hurts
She wasn’t faithful, always out creepin’ round
And she was never really there whenever he’d be down
But he never caught on he was caught up
Cause growin’ up, he was never really taught love
His old man always did his mum the wrong way
And whenever they’d fight, he’d let a song play
So he told himself «fuck it I’ll be different»
But little did he know by doin’ that, he’d be distant
Cause his girl was always goin’ out and gettin’ high
But he loved her too much that he let it slide
He didn’t understand why she would always make it hard
But he never spoke up, so they could make it last
And over time you could see it start to take a toll
It’s like she got a kick out of tryna break his soul
But still he soldiered on puttin’ on that brave face
Until the night he saw her gettin’ with his best mate
His stomach dropped, as his chest started cavin’ in
She gave his mate the same looks that she gave to him
He didn’t say a word he just turned around
Cause every bridge they’d ever built, she just burnt em down
He sent a subtle text, not knowing what’s coming next
All he thought about was tying that rope round his neck
He sat in his room talkin to his walls like
«No-one will miss me I’m sure that they’ll be alright

Он всегда бросал своих друзей, он ставил их любовь на первое место
Но, как он узнал, любовь страдает
Она не была верна, всегда гуляла
И она никогда не была там, когда он был внизу
Но он никогда не догонял, он был пойман
Потому что взрослеют, его никогда не учили любви
Его старик всегда делал маму неправильно
И всякий раз, когда они сражались, он давал песню играть
Поэтому он сказал себе: “Трахнись, я буду другим”
Но мало он знал, делая это, он был бы далеким
Потому что его девушка всегда выходила и высоко
Но он слишком сильно любил ее, чтобы позволить ей скользить
Он не понимал, почему ей всегда будет трудно
Но он никогда не говорил, чтобы они могли сделать это в прошлом
И со временем вы могли видеть, что это начинает сказываться
Как будто она получила удовольствие от попытки сломать его душу
Но все же он продал на замазку на этом смелом лице
До той ночи, когда он видел, как она встречается со своим лучшим другом.
Его живот упал, когда его грудь начала изгибаться
Она подарила его товарищу такие же взгляды, как и ему
Он не сказал ни слова, он просто обернулся
Потому что каждый мост, который они когда-либо строили, она просто сожгла
Он отправил тонкий текст, не зная, что будет дальше
Все, о чем он думал, это завязывал веревку на шее
Он сидел в своей комнате, разговаривая со своими стенами, как
«Никто не будет скучать по мне, я уверен, что они будут в порядке

I mean look at me, I can’t even find hope»
Just before he stepped off and tied the rope
An hour passes, nobody knows that he’s gone
He’s tensed up all white with a note in his palm
His girlfriend walks in and drops to the floor
But the note in his hand can not be ignored
Tears runnin’ down her face and her make up
The first three words she read were «I hate love»
I saw everything I saw the look in your eye
But in a way it’s alright cause we’re born to die
Tell mum and dad that I’m sorry that it came to this
But I can’t go on because I hate this shit
I hate the way you can do everything you please
And deep down you know I gave you everything you need
All the memories we made start to fade to black
And I know just like you I can’t take this back
I also wrote you a song it’s in your tape deck
And when we fucked I just wished it was safe sex
Cause I saw the positive on the stick you hid
But for all I know the kid could be his
So don’t try and say I’m the one that fucked up
And I know your hearts breaking and it sucks huh
This is it though I’m runnin’ out of time to write
But I’m goin’ cause I felt like the time was right
And you should know that my very last thought was you
And there’s pictures on my bed that I was sortin’ through
I just wish when it came to us you would try
But this is it baby, Goodbye

Я имею в виду, посмотри на меня, я даже не могу найти надежду ”
Как раз перед тем, как он сошел и связал веревкой
Проходит час, никто не знает, что он ушел
Он напрягся весь белый с запиской на ладони
Его девушка входит и падает на пол
Но записку в руке нельзя игнорировать
Слезы текли по ее лицу и ее макияж
Первые три слова, которые она прочитала: «Я ненавижу любовь»
Я видел все, что я видел взгляд в твоих глазах
Но в некотором смысле это нормально, потому что мы рождены, чтобы умереть
Скажи маме и папе, что мне жаль, что дошло до этого
Но я не могу продолжать, потому что я ненавижу это дерьмо
Я ненавижу то, как ты можешь делать все, что угодно
И в глубине души вы знаете, я дал вам все, что вам нужно
Все воспоминания, которые мы сделали, начинают исчезать в черном
И я знаю, как и ты, я не могу взять это обратно
Я также написал тебе песню, она у тебя в колоде
И когда мы трахались, я просто хотел, чтобы это был безопасный секс
Потому что я увидел позитив на палке, которую ты спрятал
Но, насколько я знаю, ребенок может быть его
Так что не пытайтесь сказать, что я тот, кто облажался
И я знаю, что твои сердца разбиваются, и это отстой, да
Это все, хотя мне не хватает времени, чтобы написать
Но я иду, потому что я чувствовал, что пришло время
И ты должен знать, что моей последней мыслью была ты
И на моей кровати есть фотографии, которые я просматривал
Я просто желаю, чтобы, когда дело дошло до нас, вы попробовали
Но это все, детка, до свидания