Fozzey & VanC – Stuck In This перевод и текст

Текст:

Verse 1: Fozzey
Uh I don’t wanna pretend that I’m something else
I just hope that you listen or someone helps
There where days where I contemplated suicide

Перевод:

Стих 1: Фоззи
Э-э, я не хочу притворяться, что я что-то еще
Я просто надеюсь, что вы слушаете или кто-то помогает
Там где дни, когда я обдумывал самоубийство

So I do this shit just to get me by
I don’t mean to make out that my head is big
But you gotta understand that I’m still a kid
It’s tough cause I’m growin up infront of all of you
And I’m bound to experience a fall or two
But that’s life yeah I accept that
Tryna please everyone I regret that
I dunno why but I take it personally
The one person I should worry about on earth is me
With my girl they say I got a ball and chain
But besides her it seems like they’re all the same
And the ones before her you’re all to blame
Forget the player
Forget the game

Chorus: VanC
I’m stuck in this I can’t turn back I see myself and I’m stairing back
It’s like the whole worlds moving and I’m standing still
But life goes on yeah
I know it will
I know it will
I know it will

Verse 2: Fozzey
But it goes without saying this is what I am
And I couldn’t care less if you’re not a fan
This is all I’ve got that’s what you need to see
No backup job or uni degree

Так что я делаю это дерьмо только для того, чтобы меня
Я не хочу сказать, что моя голова большая
Но ты должен понимать, что я все еще ребенок
Это тяжело, потому что я взрослею перед всеми вами
И я должен испытать падение или два
Но это жизнь, да, я принимаю это
Попробуй пожалуйста всем жалею что
Я не знаю почему, но я принимаю это на свой счет
Единственный человек, о котором я должен беспокоиться на земле, это я
С моей девушкой говорят, что я получил мяч и цепь
Но кроме нее кажется, что они все одинаковы
И те, кто перед ней, вы все виноваты
Забыть игрока
Забудь про игру

Припев: VanC
Я застрял в этом, я не могу повернуть назад, я вижу себя, и я возвращаюсь
Как будто движутся целые миры, и я стою на месте
Но жизнь продолжается, да
Я знаю, что это будет
Я знаю, что это будет
Я знаю, что это будет

Стих 2: Фоззи
Но само собой разумеется, это то, что я
И мне наплевать, если ты не фанат
Это все, что у меня есть, это то, что вам нужно увидеть
Нет резервного копирования или диплом

Where this trains gonna stop well it’s hard to say
I’m just showing you me and my scars today
Cause they make up most of my memories
If I die tomorrow would you remember me
Them underground cats hate cause I’m mainstream
C’mon man we’re only chasing the same dream
I’m not tryna fit in or try and stand out
I’m just tryna accomplish every goal I planned out
Either respect that or try and move along
Cause a goal I had in mind was to prove you wrong
That was bottled up that’s what use to rest in me
Now I can go a free soul and rest in peace

Verse 3: VanC
Yeah I love the fans man every single one of you
Cause when it all falls I know I can come to you
You showed me love yeah I know I can make it through
That’s why my first four lines are me thanking you
I’m still chasing this dream I haven’t woke up yet
I’m 19 and I already wanna take it back
Disappointment to my parents cause I quit uni
But they don’t understand music means more to me
The way I treat girls I should be ashamed
Waking up in the morning I don’t remember names
Yeah I should really be sorry
Cause they all took the time just to get to know me
It’s been a while since I’ve ever truly felt love
But I met this girl and it’s close enough
And I already messed it up
I guess it’s hard being me but I’m manning up

Где эти поезда будут хорошо останавливаться, трудно сказать
Я просто показываю вам меня и мои шрамы сегодня
Потому что они составляют большинство моих воспоминаний
Если я умру завтра, ты вспомнишь меня?
Их подземные кошки ненавидят, потому что я мейнстрим
Давай, чувак, мы преследуем только одну и ту же мечту
Я не пытаюсь вписаться или попытаться выделиться
Я просто стараюсь достичь каждой цели, которую я запланировал
Либо уважайте это, либо попробуйте двигаться дальше
Потому что целью, которую я имел в виду, было доказать, что ты не прав
Это было в бутылках, это то, что нужно отдыхать во мне
Теперь я могу обрести свободную душу и покоиться с миром

Стих 3: VanC
Да, я люблю фанатов, каждый из вас
Потому что, когда все это падает, я знаю, что могу прийти к тебе
Вы показали мне любовь, да, я знаю, что могу сделать это
Вот почему мои первые четыре строки – это я, спасибо
Я все еще преследую этот сон, я еще не проснулся
Мне 19 и я уже хочу забрать
Разочарование моих родителей, потому что я ухожу из
Но они не понимают, что музыка значит для меня больше
Как я отношусь к девушкам, мне должно быть стыдно
Просыпаясь утром, я не помню имен
Да, мне действительно очень жаль
Потому что они все нашли время, чтобы узнать меня
Прошло много времени с тех пор, как я действительно чувствовал любовь
Но я встретил эту девушку, и она достаточно близко
И я уже испортил это
Я думаю, мне трудно быть собой, но я готовлюсь