Fozzey & VanC – The Fame перевод и текст
Текст:
Yeah, pour another drink
I’m drinking it down
Don’t pay too much attention
I’m thinking aloud
Перевод:
Да, налей другой напиток
Я пью его
Не обращай слишком много внимания
Я думаю вслух
Reflecting on the past
And where I might be
I’m just like you
You’re just like me
Nah, I don’t want to be famous
I don’t want to be approached
By all of these strangers, yeah
I miss the days where
I used to be that kid in school
Always laughed at, always ridiculed
I like being alone, I hate company
I can’t bear the thought of everybody judging me
You can stay on top, I won’t steal the throne
Cause when I feel alone’s the only time I feel at home
I got a little buzzed, now they want to give a fuck
When last month the same people told me «Give it up»
But I stuck with it, yeah I just stuck with it
Huh, now I guess I’m just stuck with it
And with success I feel I’ve found the right recipe
But before I found it, you thought less of me
Could you slow down and tell me where the feelings changed?
Cause I’ve always been me, I still feel the same
I’ve sacrificed so much of my life just to get here
And if it all fails, there’s always next year
I don’t want to go and get what’s rightfully mine
So I’ll live in these shadows I’m hiding behind
And where I might be
I’m just like you
You’re just like me
Nah, I don’t want to be famous
I don’t want to be approached
By all of these strangers, yeah
I miss the days where
I used to be that kid in school
Always laughed at, always ridiculed
I like being alone, I hate company
I can’t bear the thought of everybody judging me
You can stay on top, I won’t steal the throne
Cause when I feel alone’s the only time I feel at home
I got a little buzzed, now they want to give a fuck
When last month the same people told me «Give it up»
But I stuck with it, yeah I just stuck with it
Huh, now I guess I’m just stuck with it
And with success I feel I’ve found the right recipe
But before I found it, you thought less of me
Could you slow down and tell me where the feelings changed?
Cause I’ve always been me, I still feel the same
I’ve sacrificed so much of my life just to get here
And if it all fails, there’s always next year
I don’t want to go and get what’s rightfully mine
So I’ll live in these shadows I’m hiding behind
Размышляя о прошлом
И где я мог бы быть
Я как ты
Ты просто как я
Нет, я не хочу быть знаменитым
Я не хочу, чтобы ко мне подошли
Все эти незнакомцы, да
Я скучаю по тем дням, когда
Я был этим ребенком в школе
Всегда смеялись, всегда высмеивали
Мне нравится быть одному, я ненавижу компанию
Я не могу вынести мысли о том, что все будут судить меня
Вы можете остаться на вершине, я не буду красть трон
Потому что, когда я чувствую себя одиноким, это единственный раз, когда я чувствую себя как дома
Я немного гудел, теперь они хотят ебать
Когда в прошлом месяце те же люди говорили мне «Оставь это»
Но я застрял с этим, да, я просто застрял с этим
Да, теперь я думаю, что застрял с этим
И с успехом я чувствую, что нашел правильный рецепт
Но прежде чем я нашел это, ты думал обо мне меньше
Не могли бы вы помедленнее и сказать мне, где чувства изменились?
Потому что я всегда был собой, я все еще чувствую то же самое
Я пожертвовал так много своей жизни, чтобы попасть сюда
И если все это не удается, всегда есть в следующем году
Я не хочу идти и получить то, что по праву мое
Так что я буду жить в этих тенях, я прячусь за
И где я мог бы быть
Я как ты
Ты просто как я
Нет, я не хочу быть знаменитым
Я не хочу, чтобы ко мне подошли
Все эти незнакомцы, да
Я скучаю по тем дням, когда
Я был этим ребенком в школе
Всегда смеялись, всегда высмеивали
Мне нравится быть одному, я ненавижу компанию
Я не могу вынести мысли о том, что все будут судить меня
Вы можете остаться на вершине, я не буду красть трон
Потому что, когда я чувствую себя одиноким, это единственный раз, когда я чувствую себя как дома
Я немного гудел, теперь они хотят ебать
Когда в прошлом месяце те же люди говорили мне «Оставь это»
Но я застрял с этим, да, я просто застрял с этим
Да, теперь я думаю, что застрял с этим
И с успехом я чувствую, что нашел правильный рецепт
Но прежде чем я нашел это, ты думал обо мне меньше
Не могли бы вы помедленнее и сказать мне, где чувства изменились?
Потому что я всегда был собой, я все еще чувствую то же самое
Я пожертвовал так много своей жизни, чтобы попасть сюда
И если все это не удается, всегда есть в следующем году
Я не хочу идти и получить то, что по праву мое
Так что я буду жить в этих тенях, я прячусь за
Yeah, I’ll just live in these shadows I’m hiding behind
I don’t want the flashing lights
I don’t want them calling my name
I just want to be a star
But I don’t want the fame
I don’t want the fame
Да, я просто буду жить в этих тенях, я прячусь за
Я не хочу мигающие огни
Я не хочу, чтобы они звали меня по имени
Я просто хочу быть звездой
Но я не хочу славы
Я не хочу славы
