Fozzey & VanC – The Risk перевод и текст

Текст:

I won’t lie the past 2 months has been harder than ever,
and the way we dealt with it scarred me forever,
I can’t believe all the lies that your feeding on,
cause a test is the only thing I’ve cheated on.

Перевод:

Я не буду лгать, последние 2 месяца были тяжелее, чем когда-либо,
и то, как мы справились с этим, навредило мне навсегда,
Я не могу поверить всей лжи, которой ты питаешься,
потому что тест – это единственное, что я обманул.

Yeah I did some things that I know let you down,
but in the songs is the only time I can let it out,
three years man I don’t think I’d lose it
cause girls these days only love me for music.
So what can I do? How can I find love?
Cause to me it’s the thing that defines us,
so here i am yep, still a fucking mess,
but I still don’t regret that I up and left.
So go ahead girl rub my name through the dirt,
but deep down you know the truth and it fucking hurts,
it feels good now I’ve finally got that weight off,
and Ima show you that hard does work pays off.
You never went and made an effort to keep is connected,
that’s why I had to get our love and disconnect it,
I guess we’ll never understand what the past meant now when I think about you it’s in past tense

When it comes to heart it hurts so much, you convinced their the one, is the risk too much?
When it comes too hard it hurts so bad, you convinced their the one, is the risk too much?

How could it be I was down on the ground
and you came and picked me up when ain’t no body around,
god I swear this is love that’s the thing that we found
and I’ll put it in my pocket I ain’t loosing it now,
what do you mean to me, I couldn’t put it in words
shit I can put it in a verse but it still wouldn’t work,
it hurts when I think about my past ways,
baby please let’s forget about my past days
and you were late but I’m glad that you show

Да, я сделал кое-что, что, как я знаю, подвело тебя,
но в песнях это единственный раз, когда я могу это выпустить,
три года человек, я не думаю, что потерял бы это
потому что в наши дни девушки любят меня только за музыку.
Так что я могу сделать? Как я могу найти любовь?
Потому что для меня это то, что определяет нас,
так вот я да, все еще чертовски беспорядок,
но я до сих пор не жалею, что поднялся и ушел.
Так что давай, девочка, протираю мое имя сквозь грязь,
но в глубине души ты знаешь правду, и это чертовски больно,
теперь мне хорошо, я наконец-то сбросила вес,
Има покажет вам, что тяжелая работа окупается.
Вы никогда не ходили и не старались оставаться на связи,
вот почему я должен был получить нашу любовь и отключить ее,
Я думаю, мы никогда не поймем, что означало прошлое, когда я думаю о тебе, это в прошедшем времени.

Когда дело доходит до сердца, это так больно, вы убедили их в том, что риск слишком велик?
Когда это слишком тяжело, это так больно, ты убедил их, слишком ли велик риск?

Как это может быть, я был на земле
и ты пришел и поднял меня, когда вокруг нет тела,
Боже, клянусь, это любовь, это то, что мы нашли
и я положу его в карман, я не потеряю его сейчас,
что ты значишь для меня, я не могу выразить это словами
дерьмо, я могу поместить это в стих, но это все равно не сработает,
мне больно, когда я думаю о своем прошлом
детка, пожалуйста, давайте забудем о моих прошлых днях
а ты опоздал но я рад что ты показываешь

because I was pretty set going this whole thing alone,
and you don’t get it when I say that I need this
and if we broke up the others wouldn’t mean shit
so if there any other guys better leave them
and if I say your the one do you believe it?
Well believe this, take my hand and I’ll show you the reason
that if we broke up id stop breathing
and it’s about to get crazy shows with the lady’s
but Ima stay true to my baby the angel that saved me
no one can replace you if ever she had broken wings I’d help her fly see

When it comes to heart it hurts so much, you convinced I’m the one, is the risk too much?
When it comes too hard it hurts so bad, you convinced I’m the one, is the risk too much

потому что я был довольно настроен на то, чтобы заниматься всем этим в одиночку,
и вы не понимаете, когда я говорю, что мне это нужно
и если бы мы расстались, другие не означали бы дерьмо
так что, если есть другие парни, лучше оставь их
и если я скажу, что ты один, ты веришь в это?
Ну, поверь в это, возьми меня за руку, и я покажу тебе причину
что если мы расстанемся, я перестану дышать
и это собирается получать сумасшедшие шоу с дамой
но Има остается верным моему ребенку ангелу, который спас меня
никто не сможет заменить тебя, если когда-нибудь она сломает крылья, я помогу ей увидеть муху

Когда дело доходит до сердца, это так больно, вы уверены, что я один, слишком ли велик риск?
Когда это слишком тяжело, это так больно, вы уверены, что я один, риск слишком велик