Fozzy – Capsized перевод и текст
Текст:
I can feel it in my guts
I can feel it in the veins
It’s just another door shut
It’s just another restraint
Перевод:
Я чувствую это
Я чувствую это в венах
Это просто еще одна дверь закрыта
Это просто еще одна сдержанность
I learn to hide within the plain
I don’t like what I’ve become
Another day I spend in vain
Terrified of who I am
I’m waiting for the end
To come and take me under
Am I living in this lie
Part regret and part denial
Oh how can I recover
Turning over in the waves (capsizing)
Lost forever in this lonely grave (capsizing)
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I made wash it all away
It’s the «No» from your lips
It’s the sadness in your eyes
The emptiness I can’t fix
With a smile and a lie
Terrified of who I am
I’m waiting for the end
To come and take me under
Am I living in this lie
Part regret and part denial
Oh how can I recover
Turning over in the waves (capsizing)
Lost forever in this lonely grave (capsizing)
Я учусь прятаться на равнине
Мне не нравится то, чем я стал
Еще один день я провожу зря
В ужасе от того, кто я
Я жду конца
Прийти и взять меня под
Я живу в этой лжи
Частичное сожаление и частичное отрицание
О, как я могу выздороветь
Переворачивание на волнах (опрокидывание)
Потерянный навсегда в этой одинокой могиле (опрокидывание)
Если наступит завтра, я могу продолжать держаться
Или пусть этот шторм, который я сделал, смыл все это
Это “Нет” из твоих уст
Это грусть в твоих глазах
Пустота, которую я не могу исправить
С улыбкой и ложью
В ужасе от того, кто я
Я жду конца
Прийти и взять меня под
Я живу в этой лжи
Частичное сожаление и частичное отрицание
О, как я могу выздороветь
Переворачивание на волнах (опрокидывание)
Потерянный навсегда в этой одинокой могиле (опрокидывание)
Or let this storm I made wash it all away
No shelter in this place
My head a hurricane
I need someone to rescue me
Don’t abandon me
Turning over in the waves
Lost forever in this lonely grave
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I made wash it all away
Turning over in the waves (capsizing)
Lost forever in this lonely grave (capsizing)
If tomorrow comes can I keep holding on
Or let this storm I made wash it all away
(capsizing)
(capsizing)
(capsizing)
Или пусть этот шторм, который я сделал, смыл все это
Нет убежища в этом месте
Моя голова ураган
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Не оставляй меня
Переворачиваться на волнах
Потерянный навсегда в этой одинокой могиле
Если наступит завтра, я могу продолжать держаться
Или пусть этот шторм, который я сделал, смыл все это
Переворачивание на волнах (опрокидывание)
Потерянный навсегда в этой одинокой могиле (опрокидывание)
Если наступит завтра, я могу продолжать держаться
Или пусть этот шторм, который я сделал, смыл все это
(Опрокидывание)
(Опрокидывание)
(Опрокидывание)