Fozzy – Don’t You Wish You Were Me? перевод и текст

Don’t you wanna be Me

I see the way you look at me
You envy me and it’s killing you
And you know it makes me smile when I look in the mirror

Разве ты не хочешь быть мной

Я вижу, как ты смотришь на меня
Вы завидуете мне, и это убивает тебя
И вы знаете, это заставляет меня улыбаться, когда я смотрю в зеркало

And don’t you wish you were me?
The king of all you see
And don’t you wish you were me?
It ain’t that easy

And don’t think you’ll ever be
Everything a man should be
‘Cause don’t you wish you were me?
Keep dreaming, you’ll never be me

Too soon you’ll be a memory
There for all to see, just illusion
And sometimes it makes me laugh when
I see your reaction knowing that I’ve become mighty

And don’t you wish you were me?
The king of all you see
And don’t you wish you were me?
It ain’t that easy

And don’t think you’ll ever be
Everything a man should be
‘Cause don’t you wish you were me?
Keep dreaming, you’ll never be me

?

Inside my mind there is a freak
That drives me on past all defeat
You’ll never have, you can’t instill
The power of my iron will

И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Король всего, что ты видишь
И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Это не так просто

И не думай, что ты когда-нибудь
Все, что мужчина должен быть
Потому что ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной

Слишком скоро ты станешь воспоминанием
Там все видят, только иллюзия
И иногда это заставляет меня смеяться, когда
Я вижу твою реакцию, зная, что я стал могучим

И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Король всего, что ты видишь
И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Это не так просто

И не думай, что ты когда-нибудь
Все, что мужчина должен быть
Потому что ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной

?

В моем уме есть урод
Это сводит меня на прошлое все поражения
Вы никогда не будете, вы не можете привить
Сила моей железной воли

And don’t you wish you were me?
The king of all you see
And don’t you wish you were me?
It ain’t that easy

And don’t think you’ll ever be
Everything a man should be
‘Cause don’t you wish you were me?
Keep dreaming, you’ll never be me

The king of all you see
It ain’t that easy
Everything a man should be
Keep dreaming, you’ll never be me

И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Король всего, что ты видишь
И разве ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Это не так просто

И не думай, что ты когда-нибудь
Все, что мужчина должен быть
Потому что ты не хочешь, чтобы ты был мной?
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной

Король всего, что ты видишь
Это не так просто
Все, что мужчина должен быть
Продолжай мечтать, ты никогда не будешь мной