Fra Lippo Lippi – Will I Recognize перевод и текст
Текст:
You call it magic, but it seems to me
It’s all in my mind.
It’s all in my mind.
You call it special, but I’m thinking maybe
Перевод:
Вы называете это магией, но мне кажется
Это все в моей голове.
Это все в моей голове.
Вы называете это особенным, но я думаю, может быть
You needed perfect, but I’ll always be
A master of imperfection, I’ll be
You wanted flawless now, but don’t you see
You’ve been looking in the wrong direction
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
You called it summer, but it feels so cold
As early winter rain I was told
You called it easy, but my hearts growing old
From the habits of avoiding the pain
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
I’m scared
I’m frightened ’cause I need to understand
But now I don’t know who I am…
Тебе нужно было идеально, но я всегда буду
Мастер несовершенства, я буду
Вы хотели безупречно сейчас, но разве вы не видите
Вы искали в неправильном направлении
Признаю ли я веру,
Если видно в твоих глазах
Или бежать от правды,
И верь моей собственной лжи
Знаю ли я когда тебе доверять
Чтобы поймать меня, если я упаду
Признаю ли я любовь вообще
Ты назвал это летом, но так холодно
В начале зимнего дождя мне сказали
Вы назвали это легко, но мои сердца стареют
От привычки избегать боли
Признаю ли я веру,
Если видно в твоих глазах
Или бежать от правды,
И верь моей собственной лжи
Знаю ли я когда тебе доверять
Чтобы поймать меня, если я упаду
Признаю ли я любовь вообще
я напуган
Я боюсь, потому что мне нужно понять
Но теперь я не знаю, кто я …
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
Признаю ли я веру,
Если видно в твоих глазах
Или бежать от правды,
И верь моей собственной лжи
Знаю ли я когда тебе доверять
Чтобы поймать меня, если я упаду
Признаю ли я любовь вообще