Framing Hanley – Back To Go Again перевод и текст

Is this really open to discuss
Maybe we should just hang it up
We were so close
They said we were so far

Это действительно открыто для обсуждения
Может быть, мы должны просто повесить трубку
Мы были так близко
Они сказали, что мы так далеко

Well we swore by now we’d have them wowed
But we’re still stuck in this race
With hopes and dreams undone
When did we stop having fun

We got lost somewhere they’re not in
Do you remember when
We said it would never end
We won’t back down
This time around
Stop where you are and wish
Little things could kill this
Count down from ten
We could be back to go again

Maybe we started phoning it in
But then again the numbers don’t quite make sense
They don’t lie
Give me ten thousand lies

And this isn’t a song about candy
But we’re still suckers the same
They fell for your lies
Each and every time

We got lost somewhere they’re not in
Do you remember when
We said it would never end
We won’t back down
This time around

Ну, мы клялись, что мы их удивили
Но мы все еще застряли в этой гонке
С надеждами и несбывшимися мечтами
Когда мы перестали веселиться

Мы заблудились где-то, где их нет
Ты помнишь когда
Мы сказали, что это никогда не закончится
Мы не отступим
На этот раз
Остановись там, где ты есть и желай
Мелочи могут убить это
Обратный отсчет от десяти
Мы могли бы вернуться, чтобы снова

Может быть, мы начали звонить в
Но опять же цифры не имеют смысла
Они не лгут
Дай мне десять тысяч лжи

И это не песня о конфетах
Но мы все равно лохи
Они влюбились в твою ложь
Каждый раз

Мы заблудились где-то, где их нет
Ты помнишь когда
Мы сказали, что это никогда не закончится
Мы не отступим
На этот раз