Framing Hanley – Can Always Quit Tomorrow перевод и текст

Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
‘Cause I’ve lost my will again, again

This is the part we read about when we were young

Эй, чувак, что нужно
Чтобы выпить здесь?
Потому что я снова потерял свою волю, снова

Это та часть, о которой мы читали, когда были молодыми

Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine

Tonight, ’cause I can always quit tomorrow
And I’ll find my will again, again

Is it so bad I only want to live this up
A new city each night it’s hard to give it up
‘Cause they only know my name
They don’t know my shame at all

Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine

I hope It’s not too late
I never know when enough is enough
And every time I come to this place
I get more then just a little buzz
I don’t know how much longer before I drown
I don’t know if I’ve gone long enough to put another down

О нет, похоже у меня проблема
И я действительно не знаю, выживу ли я
Никогда не гунни оживи
Я никогда не сделаю это, я жив
Никогда не гунни оживи
И это нормально

Сегодня вечером, потому что я всегда могу выйти завтра
И я снова найду свою волю, снова

Это так плохо, я только хочу жить этим
Новый город каждую ночь трудно бросить
Потому что они знают только мое имя
Они вообще не знают моего позора

О нет, похоже у меня проблема
И я действительно не знаю, выживу ли я
Никогда не гунни оживи
Я никогда не сделаю это, я жив
Никогда не гунни оживи
И это нормально

Надеюсь еще не поздно
Я никогда не знаю, когда достаточно
И каждый раз, когда я прихожу в это место
Я получаю больше, чем просто маленький кайф
Я не знаю, сколько еще до того, как я утону
Я не знаю, пробыл ли я достаточно долго, чтобы поставить другого

Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?

Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine

Эй, чувак, что нужно
Чтобы выпить здесь?

О нет, похоже у меня проблема
И я действительно не знаю, выживу ли я
Никогда не гунни оживи
Я никогда не сделаю это, я жив
Никогда не гунни оживи
И это нормально