Framing Hanley – Science перевод и текст

In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red

Is there a distance beyond the clouds

Вдали, за толпой
Сирены поют хоровую симфонию
Диссонанс, диссонанс в синем в красном

Есть ли расстояние за облаками

I feel like I’m close to knowing

Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go

Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

Falling apart
x2

Я чувствую, что я близко к знанию

Коматозный, холодный на ощупь
С головы до пят
От обещания до заката
В моей голове дьявол и
Эта беда, в которую он меня втянул
Я надеюсь, что никогда не разочаровывал тебя
Это наука о людях, распадающихся

В тени, где-то в темноте
Пытаясь встретиться, благослови его сердце
Впечатленный в мире, которого она не заслуживала
Все угли исчезают, пока больше ничего нет
Просто следствие его бывшего себя
Это чудо, чудо она сделала это так далеко
Похоже, она близка к тому, чтобы отпустить

Коматозный, холодный на ощупь
С головы до пят, от обещания до заката
В моей голове дьявол и
Эта беда, в которую он меня втянул
Я надеюсь, что никогда не разочаровывал тебя
Это наука о людях, распадающихся

Разваливается
x2

We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?

What happens after that?

Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk

There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

У нас есть выбор и когда наши спины против забора
Это последствия, что происходит после этого?
Когда все пути возвращаются туда, где все начинается
Это последствия, что происходит после этого?

Что происходит после этого?

Коматозный, холодный на ощупь
С головы до пят
От обещания до заката

В моей голове дьявол и
Эта беда, в которую он меня втянул
Я надеюсь, что никогда не разочаровывал тебя
Это наука о людях, распадающихся