Francis And The Lights – Etc перевод и текст
Текст:
Please stop saying et cetera
Tell me every last thing you said to him
I’ve been lying every second when I was at home
When I’m lying here, I’m lying here next to you
Перевод:
Пожалуйста, перестаньте говорить и так далее
Скажи мне все, что ты сказал ему
Я лежал каждую секунду, когда был дома
Когда я лежу здесь, я лежу здесь рядом с вами
?
And I really didn’t want to upset you
I was sitting in the car and making all calm
But I guess I didn’t want to affect you so
Oh, stop saying et cetera
Tell me every last thing you said to him
I’ll be sorry in the morning
I got so proud opening up
I really didn’t want to upset you
I’ve been sitting in the forward next to you
Saying really I’m sorry and it’s not your fault
I’ll be sitting on the phone afraid to make a sound
That I really can’t stand how you’re giving in always
What will we do from here?
What will we do, and will we be happy?
Will we?
When we wake up, will we wake up?
Oh, stop saying et cetera
Tell me every last thing he said to you
I believe everything that you said before
But I really don’t see why it set you off
When I kiss you it really set you off
‘Cause you really couldn’t stand to let me know
We’ll be sorry in the morning
When the masks fall off
?
И я действительно не хотел тебя расстраивать
Я сидел в машине и успокаивал
Но, думаю, я не хотел на тебя так влиять
О, перестань говорить и так далее
Скажи мне все, что ты сказал ему
Я извиняюсь утром
Я так горжусь открытием
Я действительно не хотел тебя расстраивать
Я сидел в передней части рядом с вами
Сказать действительно извините, и это не ваша вина
Я буду сидеть на телефоне, боясь издать звук
Что я действительно не выношу, как ты сдаешься всегда
Что мы будем делать отсюда?
Что мы будем делать и будем ли мы счастливы?
Будем ли мы?
Когда мы проснемся, мы проснемся?
О, перестань говорить и так далее
Скажи мне все, что он сказал тебе
Я верю всему, что ты сказал раньше
Но я действительно не понимаю, почему это заставило вас
Когда я целую тебя, это действительно тебя отталкивает
Потому что ты действительно не мог дать мне знать
Мы будем сожалеть утром
Когда маски падают
What will we say to them?
What will we say, and will we be happy?
Will we?
When we wake up, will we wake up?
What if we’re dreaming?
I mean really
When we wake up, will we wake up?
Что мы им скажем?
Что мы скажем, и будем ли мы счастливы?
Будем ли мы?
Когда мы проснемся, мы проснемся?
Что если мы мечтаем?
Я имею в виду на самом деле
Когда мы проснемся, мы проснемся?
