Frank Carter & The Rattlesnakes – Beautiful Death перевод и текст

I don’t know how to say this
But I have to go
There’s nothing I could say to you
You don’t already know

Я не знаю как это сказать
Но я должен идти
Я ничего не могу тебе сказать
Ты еще не знаешь

And I’m sorry I can’t tell you
That I love you anymore
Or that I care about you more now
Than I ever did before
If you can hear my crying
Then I’m sorry if it hurts
Although your pain has lifted
I feel worse

I hope you can see us
From your castle in the clouds
You were brave until the very end
And you made us all so proud
I can feel you fading
And it’s ruining my soul
Just stay with me
I don’t want to be alone

You were more than just a heart beat
You were a partner and a friend
I will carry you in my heart
Until the bitter end
And when I finally fall down
I promise you will live on

И мне жаль, я не могу тебе сказать
Что я люблю тебя больше
Или что я забочусь о тебе больше сейчас
Чем когда-либо раньше
Если вы можете услышать мой плач
Тогда извините если больно
Хотя ваша боль прошла
Мне хуже

Я надеюсь, что вы можете увидеть нас
Из твоего замка в облаках
Вы были смелы до самого конца
И вы сделали нас всех такими гордыми
Я чувствую, как ты уходишь
И это губит мою душу
Просто останься со мной
Я не хочу быть одна

Вы были больше, чем просто сердцебиение
Вы были партнером и другом
Я понесу тебя в моем сердце
До победного конца
И когда я наконец упаду
Я обещаю, что вы будете жить на

And I’m sorry I can’t tell you
That I love you anymore
Or that I care about you more now
Than I ever did before
If you can hear my crying
Then I’m sorry if it hurts
Although your pain has lifted
I feel worse

I want to stay this warm forever
I want to be this close to heaven

И мне жаль, я не могу тебе сказать
Что я люблю тебя больше
Или что я забочусь о тебе больше сейчас
Чем когда-либо раньше
Если вы можете услышать мой плач
Тогда извините если больно
Хотя ваша боль прошла
Мне хуже

Я хочу оставаться такой теплой навсегда
Я хочу быть так близко к небу