Frank Carter & The Rattlesnakes – Wild Flowers перевод и текст
Текст:
She is so beautiful
With flowers in her hair
Her perfume smells like summer air
And her lips are the sweetest like honey and milk
Перевод:
Она так красива
С цветами в волосах
Ее духи пахнут летним воздухом
И ее губы сладкие, как мед и молоко
And her hair is as black as a reservoir
At midnight and still and it takes me so far
So far that I don’t believe that there is an end
But if there is I will climb and dive in again
We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn’t love don’t show me the truth
I said if this isn’t love
I’m gonna need some
Tiny wild flowers all tied in your hair
Like stars in the sky just floating there
A constellation gorgeous and new
You called it The Lovers
I believed it was true
And all of a sudden you rose from our nest
No longer felt love
I felt sorrow instead
As you walked you combed out your hair
And all the flowers fell like birds through the air
We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn’t love don’t show me the truth
I said if this isn’t love
I’m gonna need some
Like stars in the sky
И ее волосы черные, как резервуар
В полночь и до сих пор, и это занимает меня так далеко
Так далеко, что я не верю, что конец
Но если есть, я буду лазить и снова нырять
Мы выбрали ромашки, и я сделал цепочку
Спит в траве, оба чувствуют себя безумными
И если это не любовь, не показывай мне правду
Я сказал, если это не любовь
Мне понадобится немного
Крошечные полевые цветы все завязаны в твоих волосах
Как звезды на небе, просто плавающие там
Созвездие великолепное и новое
Вы назвали это любовниками
Я верил, что это правда
И вдруг ты поднялся из нашего гнезда
Больше не чувствовал любовь
Вместо этого я почувствовал печаль
Когда вы шли, вы расчесали волосы
И все цветы упали как птицы в воздухе
Мы выбрали ромашки, и я сделал цепочку
Спит в траве, оба чувствуют себя безумными
И если это не любовь, не показывай мне правду
Я сказал, если это не любовь
Мне понадобится немного
Как звезды на небе
The Lovers are dead
The Lovers are cursed
We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn’t love don’t show me the truth
I said if this isn’t love
I’m gonna need some
Влюбленные мертвы
Влюбленные прокляты
Мы выбрали ромашки, и я сделал цепочку
Спит в траве, оба чувствуют себя безумными
И если это не любовь, не показывай мне правду
Я сказал, если это не любовь
Мне понадобится немного
Альбом
Frank Carter & The Rattlesnakes – Frank Carter & The Rattlesnakes - Modern Ruin
