Frank Iero – She’s The Prettiest Girl At The Party, And She Can Prove It With A Solid Right Hook перевод и текст

I got my bags all packed and I’m ready to go
I’m standing outside of your figurative door
I’m ready for the flight or to fall off a cliff
But if it’s alright with you I’d rather not miss out on us

Я собрал все свои вещи и готов к работе
Я стою за твоей образной дверью
Я готов к полету или падению с обрыва
Но если с тобой все в порядке, я бы не пропустил нас

Cause your face is all I need to stay sane
I’ve spent my life getting in my own way
So I could use something good,
I really need this to work out
Of course the way things have gone it might be smarter to just cash out

But you’re on my mind
And the things that you say hurt me most of the time
But I’m sinking fast so it’s alright

I’ve tied my stomach in knots and I’m ready to know
I’ll put it on the line if you’d just give it a go
Cause I want to be the only one to hold you so close and so tight
And if it’s cool with you I’d really love to spend the night

You say you never wanna be saved
Well that’s okay cause I wouldn’t know how
Just know that the best that I’ll ever be
Is whatever you make me and wherever you are

You’re on my mind
And the things that you say hurt me most of the time
But I’m on your side,
Cause I know I’m not easy to deal with sometimes
But I’m sinking fast so it’s alright

All we wanted was what we were
And what we were was young and naïve
I found my place in this world
It’s in your wake, in your wake, in your wake

You’re on my mind

Потому что твое лицо – это все, что мне нужно, чтобы оставаться в здравом уме
Я провел всю свою жизнь по-своему
Чтобы я мог использовать что-то хорошее,
Мне действительно нужно это выработать
Конечно, как все прошло, было бы разумнее просто обналичить

Но ты в моих мыслях
И то, что вы говорите, причиняет мне боль большую часть времени
Но я быстро тону, так что все в порядке

Я завязал себе живот узлами и готов знать
Я поставлю это на линию, если вы просто попробуете
Потому что я хочу быть единственным, кто будет держать тебя так близко и так крепко
И если с тобой круто, я бы очень хотел провести ночь

Вы говорите, что никогда не хотите быть спасенным
Ну, это нормально, потому что я не знаю, как
Просто знай, что лучшее, что я когда-либо буду
Это то, что ты делаешь, и где бы ты ни был

Я думаю о тебе
И то, что вы говорите, причиняет мне боль большую часть времени
Но я на твоей стороне,
Потому что я знаю, что иногда мне нелегко
Но я быстро тону, так что все в порядке

Все, что мы хотели, было то, что мы были
И то, чем мы были, было молодым и наивным
Я нашел свое место в этом мире
Это по твоему следу, по твоему следу, по твоему следу

Я думаю о тебе