Frank Ocean – Broken Pieces перевод и текст
Текст:
Reminiscing on a younger love
Blowing kisses to me though the window of the bus
Daddy told you that I was dangerous
But I couldn’t stop hustling, even if he asked me
Перевод:
Воспоминание о младшей любви
Дует мне поцелуи через окно автобуса
Папа сказал тебе, что я опасен
Но я не мог перестать толкаться, даже если он спросил меня
Fast forward now we’re grown-ups
But how could I forget that loving you was such a rush
My future could’ve been different
But let’s just say I wouldn’t stop hustling even when you asked me
But you knew me well, you knew I have a love on a different scale
Happy as the heavens, you could tell
I’m different now but I still carry her with me still
It takes a strong young man to survive out here
Carrying the pieces of two hearts
All the broken pieces of two hearts
Used to have a backpack full of that word
Now I got a backpack full of this hurt
And the broken pieces of two hearts
All the broken pieces of two hearts
It’s getting heavy yea…
But how could I forget that loving you was such a rush
My future could’ve been different
But let’s just say I wouldn’t stop hustling even when you asked me
But you knew me well, you knew I have a love on a different scale
Happy as the heavens, you could tell
I’m different now but I still carry her with me still
It takes a strong young man to survive out here
Carrying the pieces of two hearts
All the broken pieces of two hearts
Used to have a backpack full of that word
Now I got a backpack full of this hurt
And the broken pieces of two hearts
All the broken pieces of two hearts
It’s getting heavy yea…
Перенесемся вперед, теперь мы взрослые
Но как я мог забыть, что любовь к тебе была такой спешкой
Мое будущее могло бы быть другим
Но давайте просто скажем, что я не перестану толкаться, даже когда вы спросите меня
Но ты хорошо меня знал, ты знал, что у меня любовь другого масштаба
Счастлив как небо
Я теперь другой, но я все еще ношу ее с собой
Чтобы выжить здесь нужен сильный молодой человек
Неся кусочки двух сердец
Все сломанные кусочки двух сердец
Раньше был рюкзак, полный этого слова
Теперь я получил рюкзак, полный этой боли
И разбитые кусочки двух сердец
Все сломанные кусочки двух сердец
Это становится тяжелым, да …
Но как я мог забыть, что любовь к тебе была такой спешкой
Мое будущее могло бы быть другим
Но давайте просто скажем, что я не перестану толкаться, даже когда вы спросите меня
Но ты хорошо меня знал, ты знал, что у меня любовь другого масштаба
Счастлив как небо
Я теперь другой, но я все еще ношу ее с собой
Чтобы выжить здесь нужен сильный молодой человек
Неся кусочки двух сердец
Все сломанные кусочки двух сердец
Раньше был рюкзак, полный этого слова
Теперь я получил рюкзак, полный этой боли
И разбитые кусочки двух сердец
Все сломанные кусочки двух сердец
Это становится тяжелым, да …