Frank Ocean – Dust перевод и текст
Текст:
who’s that talking in the library
who’s that talking in my library
is that you
no i won’t put you out
Перевод:
кто это говорит в библиотеке
кто это говорит в моей библиотеке
это ты
нет я тебя не выгоню
nothing special
every book in here i wrote
some i’m not too proud of
some i wish i could burn
so many pages i wrote
wish i could revise them
but there’s no erasing
and the best advice i got
was keep writing
and keep living
and keep loving
(oh lovin lovin lovin)
and when the ink dries
and the pages turn to dust
so will we
turn to dust
so will we
dust dust
who’s that laughing in my library
who’s that laughing in my library
is that you
no i wont put you out
cause what would this place be
without your smile
nothing special
ничего особенного
каждую книгу здесь я написал
некоторые я не слишком горжусь
некоторые я хотел бы сжечь
так много страниц я написал
хотел бы я пересмотреть их
но нет стирания
и лучший совет, который я получил
продолжал писать
и продолжать жить
и продолжай любить
(О, LOVIN LOVIN LOVIN)
и когда чернила высыхают
и страницы превращаются в пыль
мы тоже
превратиться в пыль
мы тоже
пыль пыль
кто смеется в моей библиотеке
кто смеется в моей библиотеке
это ты
нет, я не выгоню тебя
потому что это место
без твоей улыбки
ничего особенного
you let yourself inside
with no respect for privacy
you said there’s too much on my mind
then you ripped out a page
and set that shit on flame
i quit writing
i kept living
i kept loving
and when the ink dries
and them pages turn to dust
so will we
turn to dust
so will we
dust dust
ты позволил себе войти
без уважения к частной жизни
ты сказал, что у меня слишком много мыслей
тогда вы вырвали страницу
и подожги это дерьмо
я бросил писать
я продолжал жить
я продолжал любить
и когда чернила высыхают
и их страницы превращаются в пыль
мы тоже
превратиться в пыль
мы тоже
пыль пыль