Frank Ocean – Flight перевод и текст

Текст:

Yeah
I’m hitchhiking love
Could you take me to the hills
I’m not heavy no, I promise

Перевод:

Да
Я путешествую автостопом любовь
Не могли бы вы взять меня на холмы
Я не тяжелый нет, я обещаю

I heard you could fly, could you try

We can drive for miles till no one can see but just you and me (ah)
I’m spending too much time on the ground baby please show me how
How you do it, and don’t ever let me down

Don’t try to hide it
Cause I’d see your wings if that dress was backless
Don’t hide it
It ain’t a secret
Everybody knows you fly, fly, fly
I know you go up, go up
I wanna go up, take me up
I wanna go up, take me up
Don’t try to hide it, everybody knows you fly

Oh I really ought to ask
If I need a parachute or something
Cause if you take me way up there
I’ll be scared to death of falling

We can drive for miles till no one can see but just you and me (ah)
I’m spending too much time on the ground baby please show me how
How you do it, and don’t ever let me down

Don’t try to hide it
Cause I’d see your wings if that dress was backless
Don’t hide it
It ain’t a secret
Everybody knows you fly, fly, fly
I know you go up, go up

Я слышал, вы могли бы летать, не могли бы вы попробовать

Мы можем проехать мили, пока никто не увидит, кроме вас и меня (ах)
Я провожу слишком много времени на земле, детка, пожалуйста, покажи мне, как
Как ты это делаешь, и никогда не подводил меня

Не пытайтесь это скрыть
Потому что я бы увидел твои крылья, если бы это платье было без спинки
Не скрывай
Это не секрет
Все знают, что ты летишь, лети, лети
Я знаю, ты поднимаешься, поднимаешься
Я хочу подняться, возьми меня
Я хочу подняться, возьми меня
Не пытайтесь это скрыть, все знают, что вы летите

О, я действительно должен спросить
Если мне нужен парашют или что-то
Потому что если ты возьмешь меня туда
Я буду напуган до смерти от падения

I wanna go up, take me up
I wanna go up, take me up
Don’t try to hide it, everybody knows you fly

Gravity’s blowing up my phone don’t wanna answer
Them sidewalks calling to me (yeah)
Gravity’s calling my phone I can’t answer
Ain’t no service, way up here girl
We’re 25, 000 feet in the air baby
If love was sky, damn right I’m falling
Falling in love, but going up

Don’t try to hide it, cause I see your wings
If that dress looks fabulous, don’t hide it
It ain’t a secret
Everybody knows you fly, fly, fly
I know you go up, you go up
I wanna go up, take me up
I wanna go up, take me up
Don’t try to hide it, everybody knows you fly

Show me how you do it, how you show me up
Show me how you do it, how you show me up
Show me how you do it, how you show me up
Show me what
Show me what
Show me what

Я хочу подняться, возьми меня
Я хочу подняться, возьми меня
Не пытайтесь это скрыть, все знают, что вы летите

Гравити взрывает мой телефон, не хочу отвечать
Их тротуары зовут меня (да)
Gravity звонит на мой телефон, я не могу ответить
Разве это не сервис?
Мы 25 000 футов в воздухе, детка
Если бы любовь была небом, черт возьми, я падаю
Влюбляться, но идти вверх

Не пытайтесь это скрыть, потому что я вижу ваши крылья
Если это платье выглядит сказочно, не скрывайте его
Это не секрет
Все знают, что ты летишь, лети, лети
Я знаю, ты поднимаешься, ты поднимаешься
Я хочу подняться, возьми меня
Я хочу подняться, возьми меня
Не пытайтесь это скрыть, все знают, что вы летите

Покажи мне, как ты это делаешь, как ты меня показываешь
Покажи мне, как ты это делаешь, как ты меня показываешь
Покажи мне, как ты это делаешь, как ты меня показываешь
Покажи мне что
Покажи мне что
Покажи мне что