Frank Ocean – Pyramids перевод и текст

Текст:

Set the cheetahs on the loose
There’s a thief out on the move
Underneath our legion’s view
They have taken Cleopatra

Перевод:

Установите гепардов на свободе
Там вор на ходу
Под взглядом нашего легиона
Они взяли Клеопатру

Run run run come back for my glory
(Cleopatra, Cleopatra)

Bring her back to me
(Cleopatra, hey oh Patra ehh ehh Cleopatra)

Run run run the crown of our pharaoh
(Cleopatra, Cleopatra)

The throne of our queen is empty
(Hey oh’ Patra, Cleopatra)

And we’ll run to the future
Shining like diamonds in a rocky world
A rocky, rocky world
Our skin like bronze and our hair like cashmere
As we march to the rhythm
On the palace floor
Chandeliers inside the pyramids
Tremble from the force
Cymbals crash inside the pyramids
Voices fill up the halls

Set the cheetahs on the loose
There’s a thief out on the move
Underneath our legion’s view
They have taken Cleopatra, Cleopatra

The jewel of Africa
(Jewel)
What good is a jewel that ain’t still precious
How could you run off on me?

Беги, беги, беги, возвращайся для моей славы
(Клеопатра, Клеопатра)

Верни ее мне
(Клеопатра, эй, о, Патра, эхе, Клеопатра)

Беги, беги, беги, венец нашего фараона
(Клеопатра, Клеопатра)

Трон нашей королевы пуст
(Привет, о, Патра, Клеопатра)

И мы побежим в будущее
Сияющий, как алмазы в каменистом мире
Скалистый, каменистый мир
Наша кожа как бронза и наши волосы как кашемир
Как мы идем в ритме
На полу дворца
Люстры внутри пирамид
Дрожать от силы
Кимбалы врезаются в пирамиды
Голоса заполняют залы

Установите гепардов на свободе
Там вор на ходу
Под взглядом нашего легиона
Они взяли Клеопатру, Клеопатру

Жемчужина Африки
(Драгоценный камень)
Что хорошего в драгоценном камне, который все еще не драгоценен?
Как ты мог сбежать от меня?

How could you run off on us?
You feel like God inside that gold
I found you laying down with Samson
And his full head of hair
Found my black queen Cleopatra
Bad dreams Cleopatra

Remove her
Send the cheetahs to the tomb
Our war is over, our queen has met her doom
No more she lives, no more serpent in her room
No more, it has killed Cleopatra, Cleopatra

Big sun coming strong through the motel blinds
Wake up to your girl for now let’s call her Cleopatra, Cleopatra
I watch you fix your hair
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Then your six inch heels
Catch her
She’s headed to the pyramid

She’s working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight

Pimping in my convos
Bubbles in my champagne
Let it be some jazz playing
Top floor motel suite, twisting my cigars
Floor model TV with the VCR
Got rubies in my damn chain
Whip ain’t got no gas tank
But it still got woodgrain
Got your girl working for me
Hit the strip and my bills paid
That keep my bills paid
Hit the strip and my bills paid
Keep a nigga bills paid

You showed up after work I’m bathing your body
Touch you in places only I know
You’re wet and you’re warm just like our bathwater
Can we make love before you go
The way you say my name makes me feel like
I’m that nigga
But I’m still unemployed
You say it’s big but you take it
Ride cowgirl
But your love ain’t free no more, baby
But your love ain’t free no more

She’s working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
That’s right
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight

Как ты мог убежать от нас?
Ты чувствуешь себя как Бог внутри этого золота
Я нашел, что ты ложишься с Самсоном
И его полная голова волос
Нашел мою черную королеву Клеопатру
Дурные сны Клеопатры

Удалить ее
Отправить гепардов в могилу
Наша война окончена, наша королева встретила свою гибель
Нет больше она живет, нет больше змея в своей комнате
Нет больше, это убило Клеопатру, Клеопатру

Сквозь жалюзи в мотеле сильное солнце
Разбудите свою девушку, а теперь давайте назовем ее Клеопатра, Клеопатра
Я смотрю, как ты поправляешь волосы
Тогда надень трусики в зеркало, Клеопатра
Тогда твоя помада, Клеопатра
Тогда ваши шестидюймовые каблуки
Поймать ее
Она направляется к пирамиде

Она сегодня работает на пирамиде
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером

Сутенер в моих конвоях
Пузыри в моем шампанском
Пусть это будет джаз
Мотель на верхнем этаже, скручивая мои сигары
Напольная модель телевизора с видеомагнитофоном
Получил рубины в моей чёртовой цепочке
У Кнута нет бензобака
Но он все же получил под дерево
Ваша девушка работает на меня
Хит полосу и мои счета оплачены
Это держит мои счета оплаченными
Хит полосу и мои счета оплачены
Держите счета ниггер платными

Вы появились после работы, я купаю ваше тело
Трогать тебя в тех местах, только я знаю
Ты мокрый и теплый, как наша вода
Можем ли мы заняться любовью, прежде чем идти
То, как вы говорите, мое имя заставляет меня чувствовать
Я этот ниггер
Но я все еще безработный
Вы говорите, что это большой, но вы принимаете это
Поездка на пастушке
Но твоя любовь больше не свободна, детка
Но твоя любовь больше не свободна

Она сегодня работает на пирамиде
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Это верно
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером
Работая на пирамиде
Работая на пирамиде сегодня вечером