Frank Ocean – Read The Stars перевод и текст
Текст:
I heard my teacher say that I’d be better off
If I just took what I’ve been given
They say I never know what to do
Unless I’m told
Перевод:
Я слышал, как мой учитель сказал, что мне будет лучше
Если бы я просто взял то, что мне дали
Они говорят, что я никогда не знаю, что делать
Если мне не сказали
Then you want to call me to your office right after school
And tell me your version of my future
Chorus
But let’s take all the frames off the walls
I wanna see one diploma that says «you can read the stars»
Don’t talk me out of it
Don’t talk me out of it
It’s my life, Don’t talk me out of my life
It’s my life
I used to put an apple on Ms. Jacob’s desk,
But she never liked me
She said I’m gon’ fail, no matter what I give
She said ’cause my skin wasn’t light enough
Tuition wasn’t high enough
I couldn’t understand just what I did.
So underestimated, You left me unaccounted for
Now you want to me your version of my future.
Chorus x2
But let’s take all the frames off the walls
I wanna see one diploma that says «you can read the stars»
Don’t talk me out of it
Don’t talk me out of it
It’s my life, Don’t talk me out of my life
It’s my life
Just tell me how
Тогда вы хотите позвонить мне в свой офис сразу после школы
И скажи мне свою версию моего будущего
Chorus
Но давайте снимем все рамки со стен
Я хочу увидеть один диплом, который говорит: «Вы можете читать звезды»
Не отговаривай меня от этого
Не отговаривай меня от этого
Это моя жизнь, Не отговаривай меня от моей жизни
Это моя жизнь
Я ставил яблоко на стол мисс Джейкоб,
Но она мне никогда не нравилась
Она сказала, что я не справлюсь, что бы я ни дал
Она сказала, потому что моя кожа не была достаточно светлой
Плата за обучение не была достаточно высокой
Я не мог понять, что я сделал.
Так недооцененный, Ты оставил меня без вести пропавшим
Теперь ты хочешь мне свою версию моего будущего.
Chorus x2
Но давайте снимем все рамки со стен
Я хочу увидеть один диплом, который говорит: «Вы можете читать звезды»
Не отговаривай меня от этого
Не отговаривай меня от этого
Это моя жизнь, Не отговаривай меня от моей жизни
Это моя жизнь
Просто скажи мне, как
You tore me down till there was nothing left
Look at me, Look at me, Look at me, Look at me,
I’m still standing
Look at me
Look at me now, Look me in my eyes
Chorus x2
But let’s take all the frames off the walls
I wanna see one diploma that says «you can read the stars»
Don’t talk me out of it
Don’t talk me out of it
It’s my life, Don’t talk me out of my life
It’s my life
It’s my life
It’s my life
Ты сорвал меня, пока не осталось ничего
Посмотри на меня, Посмотри на меня, Посмотри на меня, Посмотри на меня,
я все еще стою
Смотри на меня
Посмотри на меня сейчас, посмотри мне в глаза
Chorus x2
Но давайте снимем все рамки со стен
Я хочу увидеть один диплом, который говорит: «Вы можете читать звезды»
Не отговаривай меня от этого
Не отговаривай меня от этого
Это моя жизнь, Не отговаривай меня от моей жизни
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Альбом
Frank Ocean – Frank Ocean - The Lonny Breaux Collection
