Frank Ocean – So Fresh перевод и текст

Текст:

So fresh (so fresh)

And I know I was in love with you

First moment I met you,
Butterflies had me floating in the air,

Перевод:

Так свежо (так свежо)

И я знаю, что был влюблен в тебя

Первый раз, когда я встретил тебя,
Бабочки заставили меня парить в воздухе,

That’s how it felt
First word that I spoke
It made you smile
‘Cause I got a little stuck

You laughed in my face, but I didn’t care
‘Cause it started the conversation
That led to our first date,
The old folks used to tell me,
I’d know it when I felt it
I know it’s true if they’re just like you

So fresh
4x
First time that I closed my eyes
Leaned in and your lips touched mine

So fresh
4x
Like my favorite record
I swear you could play forever

Вот как это чувствовалось
Первое слово, которое я сказал
Это заставило тебя улыбнуться
Потому что я немного застрял

Вы смеялись мне в лицо, но мне было все равно
Потому что это начало разговор
Это привело к нашему первому свиданию,
Старые люди говорили мне,
Я знал бы это, когда чувствовал это
Я знаю, это правда, если они такие же, как ты

Так свежо
4x
Первый раз, когда я закрыл глаза
Наклонился и твои губы коснулись моих

Так свежо
4x
Как моя любимая запись
Клянусь, ты мог бы играть вечно