Frank Ocean – Songs For Women перевод и текст

when i was younger
i used to wonder like

if i was singing songs
just to sing the songs

когда я был моложе
я раньше удивлялся как

если бы я пел песни
просто петь песни

we could go to my house after school
after school after school
cause my dad don’t clock off till late
off till late off till late
we could kick it in the living room
looking through my whole vinyl collection
and you could teach me how to slow dance or something
and i can give you chills harmonizing to
otis, isley, marvin

and everytime somebody asked me
if i sing songs to get at women
i say yea
they say
no fair no fair that’s cheating
i say shit o well o well
and everytime a nigga asks me

мы могли бы пойти ко мне домой после школы
после школы после школы
потому что мой папа не уезжает до поздна
до поздней ночи до поздней
мы могли бы пнуть его в гостиной
просматривая всю мою коллекцию винилов
и вы могли бы научить меня, как медленный танец или что-то
и я могу дать вам озноб, гармонизируя с
Отис, Исли, Марвин

и каждый раз, когда кто-то спрашивал меня
если я пою песни, чтобы добраться до женщин
я говорю да
они говорят
не честно, не честно, это обман
я говорю дерьмо хорошо хорошо хорошо
и каждый раз, когда ниггер спрашивает меня

you’d be singing to her
like la da da da da
la da da da da
la da da da da

now i’m in the lab
always working late
always sleeping past
the break fast she makes
she used to stopby
come and holla at me
put her purse down
and try to battle rap me
she don’t do that no more
no more no more
don’t even listen to the songs i record
but she be banging that drake in my car
i’m so far gone
she stay blasting trey and his songs
all damn day long
it’s like she never heard of me
heard of me

now everytime somebody asks me
if i sing songs to get at women
i say naw they say okay i don’t believe it
i say nope i swear i never do it
and everytime a nigga asks me
if i sing songs to get at women
i say naw they say
who do you think you’re kidding
i know you, you stole my girlfriend

now see i just don’t play fair
but it’s fair enough
cause yo girl broke my heart
in half
now i’m singing la da ad da ah ah
bout heartbreak oh
and now im’m singing la da da da da ah ah ah
bout love lost ohhh

ты будешь петь ей
как ла да да да да
ла да да да да
ла да да да да

сейчас я в лаборатории
всегда работаю допоздна
всегда спит мимо
перерыв быстро она делает
она имела обыкновение останавливаться
подойди ко мне
положи сумочку
и попытаться сразиться со мной
она больше так не делает
не больше не больше
даже не слушайте песни, которые я записываю
но она будет стучать в мою машину
я так далеко ушел
она осталась, взрывая Трея и его песни
весь проклятый день
как будто она никогда не слышала обо мне
слышал обо мне

теперь каждый раз, когда кто-то спрашивает меня
если я пою песни, чтобы добраться до женщин
я говорю ноу они говорят, хорошо, я не верю этому
я говорю нет я клянусь, я никогда не делаю этого
и каждый раз, когда ниггер спрашивает меня
если я пою песни, чтобы добраться до женщин
я говорю, нет, они говорят
ты думаешь, ты шутишь?
я знаю тебя, ты украл мою девушку

теперь я просто не играю честно
но это достаточно справедливо
потому что девушка разбила мое сердце
в половине
теперь я пою ля да ад да ах ах
о горе
и теперь я пою ла да да да да ах ах ах
о любви потерял ооо