Frank Ocean – Tonight перевод и текст

Frank Ocean
You didn’t come out tonight so a man could talk to you
Just wore that dress cause you knew that we’d all be watching you
You got enough cash to buy your favorite drink too

Фрэнк Оушен
Ты не вышел сегодня вечером, чтобы мужчина мог поговорить с тобой
Просто надел это платье, потому что ты знал, что мы все будем за тобой наблюдать
У тебя достаточно денег, чтобы купить свой любимый напиток тоже

Chorus
She said ooh-woo-woo you can’t do nuttin for me
You can’t do nuttin for me — that’s kinda rude, but I like your attitude
«It’s nothing personal,» girl I don’t take it personal — no no
Cause deep down inside those brown eyes, I’ll see you
Tonight night, at the end of the night night
And all fuckin night night, it’s gon’ be tonight night, yeah
And when the last song’s played yo, they’re gone
Yeah, and you’ll be down, you’ll be down

Frank Ocean
You see if I was another type I’da ran away from you
Off to the nearest one who woulda rolled because of who I am
So tell me your name or som’n, she said «Is it game or som’n?»
«You pullin the famous card, it’s cute and all but not enough»

Chorus

Frank Ocean
And when the last song’s played yo, they’re gone
Yeah, and you’ll be down, you’ll be down ohhhhhhhhh

Chorus
Она сказала о-о-о-о-о-о, ты не можешь сделать для меня чокнутый
Ты не можешь сделать для меня чокнутый – это довольно грубо, но мне нравится твое отношение
«Ничего личного», девочка, я не воспринимаю это как личное – нет, нет
Потому что глубоко внутри этих карие глаза, я увижу тебя
Сегодня ночью, в конце ночи
И все, блядь, ночь ночью, это будет сегодня вечером, да
И когда последнюю песню сыграли лет, они ушли
Да, и вы будете внизу, вы будете внизу

Фрэнк Оушен
Видишь ли, я другой тип, я бы сбежал от тебя
Прочь к ближайшему, кто бы катался из-за того, кто я есть
Так скажи мне свое имя или som’n, она сказала “Это игра или som’n?”
«Ты тянешь на знаменитую карту, это мило и все, но не достаточно»

Chorus

Фрэнк Оушен
И когда последнюю песню сыграли лет, они ушли
Да, и вы будете внизу, вы будете внизу, оооо