Frank Ocean – Wake Up перевод и текст

Текст:

Intro: Frank Ocean
Just a, just a, just a dream
x3

Verse 1:

Перевод:

Введение: Фрэнк Оушен
Просто, просто, просто мечта
x3

Стих 1:

From my Lou’s I’m seeing colors
Turquoise, ocean green, hurricane silver, yeah
I’m falling, down a well
Wish you were the water there
Just like a sun without a flame
Fell asleep without a dream
I saw the light fade
I let it drift away
I’m in that air and it’s hard to breathe
Gravity won’t hold my feet
(How’d I let my love breathe?)

Hook:
I saw my life flash by the very minute
Saw my lightning, click, click, click
In a little glass bottle
Said I saw my life flash by that very instant
Saw my lighting, click, click, click
In a little glass bottle
Got to save, save me
I know you see me fall
I know you’ve come to die
Save, save me
My love is in the glass
My life is in that bottle
Wake up (just tell me that’s it’s all in my head)
Wake up (remind me that you’re still in my bed)

От моего Лу я вижу цвета
Бирюзовый, зеленый океан, серебро урагана, да
Я падаю в колодец
Жаль, что ты не вода
Как солнце без пламени
Уснул без сна
Я видел свет исчезает
Я позволил ей уйти
Я в этом воздухе, и мне трудно дышать
Гравитация не будет держать мои ноги
(Как я позволил своей любви дышать?)

Hook:
Я видел, как моя жизнь вспыхнула с минуты на минуту
Увидел мою молнию, кликни, кликни, кликни
В маленькой стеклянной бутылке
Сказал, что в тот самый момент моя жизнь вспыхнула
Увидел мое освещение, нажмите, нажмите, нажмите
В маленькой стеклянной бутылке
Надо спасти, спаси меня
Я знаю, ты видишь меня падающим
Я знаю, что ты пришел, чтобы умереть
Сохрани меня
Моя любовь в стакане
Моя жизнь в этой бутылке
Проснись (просто скажи мне, что это все в моей голове)
Проснись (напомни мне, что ты все еще в моей постели)

Wake up (the thought of sleeping in my arms again)
Wake up
x3

Verse 2:
I’m in emerald city, looking for Wizard Oz
Maybe he could tell me the way
To your heart again
I click my J’s three times wishing she would’ve stayed
And then I thought I put her on a plane
Found a diamond for your ring
The crows on Saturn, then I’m back in L.A
I woke up, she ain’t there
Levitating off the mattress
Baby where you at?
I said, oh, baby where you at?

Outro:
It’s just a dream

Проснись (мысль снова спать в моих руках)
Вставай
x3

Стих 2:
Я в изумрудном городе, ищу Волшебника Оз
Может быть, он мог бы сказать мне путь
К вашему сердцу снова
Я нажимаю три раза на мою J, желая, чтобы она осталась
И тогда я подумал, что посадил ее в самолет
Найден бриллиант для вашего кольца
Вороны на Сатурне, потом я снова в Л.А.
Я проснулся, ее там нет
Поднимаясь с матраса
Детка, где ты?
Я сказал, о, детка, где ты?