Frank Sinatra – A Man Alone (Reprise) перевод и текст

In me, you see a man alone
Held by the habit of being on his own
A man who listens to the trembling of the trees
With sentimental ease

Во мне ты видишь одного человека
Держится по привычке быть самостоятельно
Человек, который слушает дрожь деревьев
С сентиментальной легкостью

In me, you see a man alone
Behind the wall he’s learned to call his home
A man who still goes walkin’ in the rain
Expecting love again

A man not lonely except when the dark comes on
A man learning to live with mem’ries of midnights that fell apart at dawn

In me, you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Only other people’s dreams

instrumental-strings

A man learning to live with memories of midnights that fell apart at dawn

In me, you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Just other people’s dreams

Во мне ты видишь одного человека
За стеной он научился называть свой дом
Человек, который все еще идет гулять под дождем
Ожидая любви снова

Человек не одинок, за исключением тех случаев, когда наступает темнота
Человек учится жить с воспоминаниями полуночи, которые развалились на рассвете

Во мне ты видишь одного человека
Пить по воскресеньям и проводить их в одиночестве
Человек, который знает любовь, редко бывает тем, кем кажется
Только чужие мечты

инструментальные строки

Человек учится жить с воспоминаниями о полуночи, которые развалились на рассвете

Во мне ты видишь одного человека
Пить по воскресеньям и проводить их в одиночестве
Человек, который знает любовь, редко бывает тем, кем кажется
Просто чужие мечты