Frank Sinatra – Blue Lace перевод и текст

Текст:

Blue lace, her gown was blue lace,
She wore the promise of springtime and laughter.
Daybreak, we talked till daybreak
Without a warning of what might come after.

Перевод:

Голубое кружево, ее платье было синим кружевом,
Она носила обещание весны и смеха.
Рассвет, мы говорили до рассвета
Без предупреждения о том, что может последовать.

Her touch was velvet, I still can feel it
That one brief moment that ended in space.
Sometime in mid-December,
I hear the music, the echo of springtime laughter,
All day I see the old days,
When I’d seen the young girls in blue, blue lace.
Her gown was blue lace, such lovely blue lace,
Her gown was blue.

Ее прикосновение было бархатным, я все еще чувствую это
Тот короткий момент, который закончился в космосе.
Где-то в середине декабря
Я слышу музыку, эхо весеннего смеха,
Весь день я вижу старые времена,
Когда я видел молодых девушек в голубых, синих кружевах.
Ее платье было из голубого кружева, такого прекрасного голубого кружева,
Ее платье было синим.