Frank Sinatra – Early American перевод и текст

Текст:

The dream I’m building is Early American,
Something that won’t go out of style,
It makes you feel that life’s worth living,
The way they must have felt that first Thanksgiving.

Перевод:

Мечта, которую я строю, – ранний американец,
То, что не выйдет из моды,
Это заставляет вас чувствовать, что жизнь стоит того,
То, как они, должно быть, почувствовали это первое Благодарение.

You sure get sold on this Early American,
After you’ve looked around a while,
So I’m building a dream for someone who
Like Early Americans do.
The dream I’m building is Early American,
Something that won’t go out of style,
It makes you feel that life’s worth living,
The way they must have felt that first Thanksgiving.
You sure get sold on this Early American,
After you’ve looked around a while,
So I’m building a dream for someone who
Like Early Americans do.

Вы уверены, что проданы на этом раннем американце,
После того, как вы осмотрелись,
Так что я строю мечту для тех, кто
Как и ранние американцы.
Мечта, которую я строю, – ранний американец,
То, что не выйдет из моды,
Это заставляет вас чувствовать, что жизнь стоит того,
То, как они, должно быть, почувствовали это первое Благодарение.
Вы уверены, что проданы на этом раннем американце,
После того, как вы осмотрелись,
Так что я строю мечту для тех, кто
Как и ранние американцы.