Frank Sinatra – Everybody’s Twistin’ перевод и текст

Текст:

Weeell, they have to have something new,
A dance to do for recreation so someone started twistin’,
A cat who was really hep, puts down a step
To new gyration soon, all the kids were twistin’,

Перевод:

Ну, у них должно быть что-то новое,
Танец для отдыха, чтобы кто-то начал крутить,
Кот, который был действительно гепатитом, опускает шаг
В скором времени все дети крутились,

It didn’t take long before the grown-ups were trying it,
Who’s who was buying it all over town,
You see them, a-squirming and a-worming and a-twistin’ around,
It spread like a fire, its place became a craze
That rocks the nation now, everybody’s twistin’.

musical interlude

Well oh well oh well oh well, they had to have something new,
A dance to do for recreation so someone started twistin’,
And a cat who was really hep, he puts down a step
To new gyration soon, all the kids were twistin’,
No, it didn’t take long before the grown-ups were trying it,
Who’s who was buying it all over town,
You see them, a-squirming and a-worming and a-twisting around
It spread like a fire, its place became a craze
That rocks the nation now, everybody’s twistin’.
Here’s a-hopping, and a stopping, and a poppin’,
Sacro really, ax a bopping, everybody’s twistin’. Bop!

Это не заняло много времени, прежде чем взрослые попробовали это,
Кто покупал это по всему городу,
Вы видите их, извивающихся, червивых и извивающихся вокруг,
Он распространялся как огонь, его место стало повальным увлечением
Это раскачивает нацию сейчас, все крутят.

музыкальная интерлюдия

Ну, ну, ну, ну, ладно, им нужно было что-то новое,
Танец для отдыха, чтобы кто-то начал крутить,
И кот, который был действительно гепатитом, он опускает шаг
В скором времени все дети крутились,
Нет, это не займет много времени, прежде чем взрослые попробуют это,
Кто покупал это по всему городу,
Вы видите их, извивающихся, извергающих и извивающихся вокруг
Он распространялся как огонь, его место стало повальным увлечением
Это раскачивает нацию сейчас, все крутят.
Вот прыжок, остановка и поппин,
Сакро на самом деле, топор боппинг, все крутят. Bop!