Frank Sinatra – Have You Met Miss Jones? перевод и текст

Текст:

«Have you met Miss Jones?» someone said as we shook hands,
She was just Miss Jones to me.
And then I said, «Miss Jones, you’re a girl who understands
I’m a man who must be free.»

Перевод:

“Вы встречали мисс Джонс?” кто-то сказал, когда мы пожали друг другу руки,
Она была для меня просто мисс Джонс.
И тогда я сказал: «Мисс Джонс, вы девушка, которая понимает,
Я человек, который должен быть свободным. ”

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
And all at once I owned the earth and sky.
And now I’ve met Miss Jones, and we’ll keep on meeting till we die,
Miss Jones and I.

musical interlude

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
And all at once I owned the earth and the sky.
Now I’ve met Miss Jones, and we’ll keep on meeting till we die,
Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I.

И вдруг я потерял дыхание, и внезапно испугался до смерти,
И все сразу я владел землей и небом.
И теперь я встретил мисс Джонс, и мы будем встречаться до самой смерти,
Мисс джонс и я

музыкальная интерлюдия

И вдруг я потерял дыхание, и внезапно испугался до смерти,
И все сразу я владел землей и небом.
Теперь я встретил мисс Джонс, и мы будем встречаться до самой смерти,
Мисс Джонс и я, Мисс Джонс и я, Мисс Джонс и я