Frank Sinatra – I Never Knew перевод и текст
Текст:
I always thought that I’d prefer single-blessed-ness
Thought that I’d like to stay free
I never thought my time would come to marry,
No wedding bells for me, I’ve changed my mind after all,
Перевод:
Я всегда думал, что предпочел бы одиночество
Думал, что хотел бы остаться свободным
Я никогда не думал, что придет время жениться,
Никаких свадебных колокольчиков для меня, я все же передумал,
I used to smile at all the songs that were popular,
Nothing but love in each song,
I used to think those kind of songs were foolish,
Now I admit I’m wrong.
Love songs are part of my plan, show me the minister man, for…
I never knew I could love anybody,
Honey, like I’m loving you;
I couldn’t realize what a pair of eyes and a baby smile could do.
I can’t sleep, I can’t eat,
I never knew a single soul could be so sweet,
I never knew I could love anybody,
Honey, like I’m loving you.
Я имел обыкновение улыбаться всем песням, которые были популярны,
Ничего, кроме любви в каждой песне,
Раньше я думал, что такие песни глупы,
Теперь я признаю, что ошибаюсь.
Песни о любви являются частью моего плана, покажи мне служителя, для …
Я никогда не знал, что могу любить кого-либо,
Дорогая, как будто я люблю тебя;
Я не мог понять, на что способны пара глаз и детская улыбка.
Я не могу спать, я не могу есть,
Я никогда не знал, что ни одна душа не может быть такой милой,
Я никогда не знал, что могу любить кого-либо,
Дорогая, как будто я люблю тебя.