Frank Sinatra – It Worries Me перевод и текст

Текст:

It worries me
You seem to be unhappy
And that worries me

I hate to think that maybe

Меня это беспокоит
Вы, кажется, несчастны
И это меня беспокоит

Я ненавижу думать, что, возможно,

I have made you blue
Just what did I do
Was I mean to you
Wish I knew

I worry so
If anything is wrong
I have the right to know

So while I hold you close
And kiss you tenderly
Tell it all to me
Darling can’t you see
Anything that worries you, worries me

Я сделал тебя синим
Что я сделал
Был ли я значит для тебя
Хотел бы я знать

Я так волнуюсь
Если что-то не так
Я имею право знать

Так что пока я держу тебя близко
И нежно целую тебя
Расскажи все это мне
Дорогая, ты не видишь
Все, что беспокоит тебя, беспокоит меня