Frank Sinatra – Let’s Get Away From It All перевод и текст

Let’s take a boat to bermuda
Let’s take a plane to saint paul.
Let’s take a kayak to quincy or nyack,
Let’s get away from it all.

Давайте на лодке на Бермудские острова
Давайте сядем в самолет до Святого Павла.
Давай возьмем каяк на Квинси или Найк,
Давайте избавимся от всего этого.

Let’s take a trip in a trailer
No need to come back at all.
Let’s take a powder to boston for chowder,
Let’s get away from it all.

We’ll travel ’round from town to town,
We’ll visit ev’ry state.
I’ll repeat, «I love you sweet!»
In all the forty-eight.

Let’s go again to niag’ra
This time we’ll look at the fall.
Let’s leave our hut, dear,
Get out of our rut, dear,
Let’s get away from it all.

Давайте отправимся в поездку в трейлере
Не нужно возвращаться вообще.
Давайте возьмем порошок в Бостоне для похудения,
Давайте избавимся от всего этого.

Мы будем путешествовать по городу,
Мы посетим каждый штат.
Я повторю: «Я люблю тебя сладко!»
Всего сорок восемь.

Пойдем снова к Ниагре
На этот раз мы посмотрим на осень.
Давай покинем нашу хижину, дорогая,
Вылезай из нашей колеи, дорогой,
Давайте избавимся от всего этого.