Frank Sinatra – Lonely Town перевод и текст

New York, New York or a village in Iowa
The only difference is the name
If you’re alone whether on Main Street or on Broadway
If you’re alone they are both the same

Нью-Йорк, Нью-Йорк или деревня в Айове
Разница только в названии
Если вы один на главной улице или на Бродвее
Если ты один, они оба одинаковы

A town’s a lonely town when you pass through
And there is no one waiting there for you
Then it’s a lonely town, you wander up and down
The crowds rush by, a million faces pass before your eyes

Still it’s a lonely town unless there’s love
A love that’s shining like a harbor light
You’re lost in the night unless there’s love
The world’s an empty place and every town’s a lonely town

Город одинокий город, когда вы проходите через
И тебя там никто не ждет
Тогда это одинокий город, вы бродите вверх и вниз
Проезжает толпа, перед вашими глазами проходит миллион лиц

Тем не менее, это одинокий город, если нет любви
Любовь, сияющая как свет гавани
Вы потерялись ночью, если нет любви
Мир пустое место и каждый город одинокий город