Frank Sinatra – Pennies From Heaven перевод и текст
Текст:
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin’ all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Перевод:
Каждый раз, когда идет дождь, дождь идет с небес
Разве вы не знаете, что каждое облако содержит копейки с небес?
Вы найдете, что ваше состояние падает по всему городу
Убедитесь, что ваш зонт перевернут
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
lengthy instrumental-sax solo and then brass
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin’, baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Обменяйте их на пакетик солнца и цветов
Если вы хотите то, что вам нравится, у вас должны быть души
Поэтому, когда вы слышите гром, не бегайте под деревом
Там будут копейки с небес для тебя и меня
длинное инструментальное саксофонное соло, а затем медь
Каждый раз, каждый раз, когда идет дождь, будет дождь с пенни
Разве вы не знаете, что каждое облако содержит много монет с небес
Ты найдешь свою удачу, детка, по всему городу
Будьте уверены, что ваш зонт перевернут
Обменяйте их на пакетик солнца и цветов
Если вы хотите то, что вам нравится, у вас должны быть души
Поэтому, когда вы слышите гром, не бегайте под деревом
Там будут копейки с небес для тебя и меня
