Frank Sinatra – Pick Yourself Up перевод и текст

Now nothing’s impossible, I’ve found for when my chin is on the ground,
I pick myself up, dust myself off, and start all over again.
Don’t lose your confidence if you slip, be grateful for a pleasant trip,
And pick yourself up, dust off, start over again.

Теперь нет ничего невозможного, я нашел, когда мой подбородок лежит на земле,
Я взял себя в руки, отряхнулся и начал все заново.
Не теряйте уверенности, если вы ускользнули, будьте благодарны за приятное путешествие,
И возьми себя в руки, отряхнись, начни сначала.

musical interlude

You gotta work like a soul inspired until the battle of the day is won.
You may be sick and tired, but you be a man, my son.
Will you remember the famous men who have to fall and then to rise again,
So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.

musical interlude

Once again now:
Will you remember the famous men who have to fall and then rise again,
So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.

coda

That’s enough now.

музыкальная интерлюдия

Ты должен работать как душа, вдохновленная, пока битва дня не будет выиграна.
Вы можете быть больным и уставшим, но будьте мужчиной, сын мой.
Будете ли вы помнить знаменитых людей, которые должны упасть, а затем снова подняться,
Так что сделайте глубокий вдох, возьмите себя в руки, отряхнитесь и начните все сначала.

музыкальная интерлюдия

Еще раз сейчас:
Будете ли вы помнить известных людей, которые должны упасть, а затем снова встать,
Так что сделайте глубокий вдох, возьмите себя в руки, отряхнитесь и начните все сначала.

код

Этого достаточно сейчас.