Frank Sinatra – So In Love (Reprise) перевод и текст

Текст:

Strange dear, but true, dear, when I’m close to you, dear
The stars fill the sky, so in love with you am I.
Even without you, my arms fold about you,
You know darling why, so in love with you am I.

Перевод:

Странно, дорогая, но правда, дорогая, когда я рядом с тобой, дорогой
Звезды заполняют небо, поэтому я влюблен в тебя.
Даже без тебя мои руки обнимают тебя,
Вы знаете, дорогая, почему, поэтому я влюблен в тебя я

In love with the night mysterious, the night when you first were there.
In love with my joy delirious, when I knew that you could care.
So taunt me, and hurt me, deceive me, desert me,
I’m yours till I die, so in love, so in love so in love with you, my love, am I.

Влюблен в таинственную ночь, ночь, когда вы впервые были там.
Влюблён в мою бредовую радость, когда знал, что тебя это волнует.
Так дразни меня и причиняй мне боль, обманывай меня, бросай меня,
Я твой, пока я не умру, так влюблен, так влюблен, так влюблен в тебя, любовь моя, я

Альбом

Frank Sinatra – Frank Sinatra - The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 06

Frank Sinatra – Some Enchanted Evening

Frank Sinatra – Twin Soliloquies (Wonder How It Feels)

Frank Sinatra – So In Love (Reprise)

Frank Sinatra – I’ve Never Been In Love Before

Frank Sinatra – Guys And Dolls

Frank Sinatra – When I’m Not Near The Girl I Love

Frank Sinatra – We Open In Venice

Frank Sinatra – Oh! What It Seemed To Be

Frank Sinatra – Put Your Dreams Away

Frank Sinatra – How Little It Matters How Little We Know

Frank Sinatra – All The Way

Frank Sinatra – Young At Heart

Frank Sinatra – Nancy

Frank Sinatra – Soliloquy