Frank Sinatra – They Can’t Take That Away From Me перевод и текст
Текст:
There are many, many crazy things
That will keep me loving you,
And with your permission
May I list a few?
Перевод:
Есть много, много безумных вещей
Это заставит меня любить тебя,
И с вашего разрешения
Могу ли я перечислить несколько?
The way you wear your hat.
The way you sip your tea.
The memory of all that —
No, no — they can’t take that away from me.
The way your smile just beams.
The way you sing off-key.
The way you haunt my dreams.
No, no — they can’t take that away from me.
We may never, never meet again
On that bumpy road to love
Still I’ll always,
Always keep the memory of…
The way you hold your knife (do-do-do-do do-do).
The way we danced until three.
The way you’ve changed my life.
No, no — they can’t take that away from me.
No, they can’t take that away from me.
То, как ты носишь свою шляпу.
То, как вы пьете чай.
Память обо всем этом –
Нет, нет – они не могут отобрать это у меня.
То, как ваша улыбка просто сияет.
То, как вы поете под ключ.
То, как ты преследуешь мои мечты.
Нет, нет – они не могут отобрать это у меня.
Мы можем никогда, никогда не встретимся снова
На этой ухабистой дороге к любви
Тем не менее я буду всегда,
Всегда храните память о …
То, как вы держите нож (делай, делай, делай, делай, делай).
То, как мы танцевали до трех.
То, как ты изменил мою жизнь.
Нет, нет – они не могут отобрать это у меня.
Нет, они не могут отобрать это у меня.
