Frank Sinatra – When I’m Not Near The Girl I Love перевод и текст

My heart’s in a pickle, it’s constantly fickle and not too partic’lar I fear,
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near.
I’m confessing a confession and I hope I’m not verbose when I am not close
To the kiss I cling to, I cling to the kiss that’s close.
As I’m more and more a mortal, I am more and more a case
When I’m not facing the face I fancy, I fancy the face I face.
For Sharon I’m caring but Susan I’m choosing, I’m faithful to those whos’n is here.
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near.

Мое сердце в маринаде, оно постоянно переменчиво и не слишком много, я боюсь,
Когда я не рядом с девушкой, которую я люблю, я люблю девушку, которую я рядом.
Я исповедую признание и надеюсь, что не многословен, когда я не близко
К поцелую, за который я цепляюсь, я цепляюсь за поцелуй, который близок.
Поскольку я все больше и больше смертный, я все больше и больше
Когда я не сталкиваюсь с лицом, мне кажется, мне нравится лицо, с которым я сталкиваюсь.
За Шароном я ухаживаю, но Сьюзен я выбираю, я верна тем, кто здесь.
Когда я не рядом с девушкой, которую я люблю, я люблю девушку, которую я рядом.