Frank Sinatra – You Are The Sunshine Of My Life перевод и текст

Текст:

You are the sunshine of my life, that’s why I’ll always be around
You are the apple of my eye, forever you’ll stay (be) in my heart
I know that this is the beginning, Though I loved you for one million years
But if I thought our love was ending, I’d find myself drowning in my own tears

Перевод:

Ты солнце моей жизни, поэтому я всегда буду рядом
Ты яблоко моего глаза, навсегда ты останешься в моем сердце
Я знаю, что это начало, Хотя я любил тебя миллион лет
Но если бы я думал, что наша любовь кончается, я бы тонул в своих собственных слезах

You are the sunshine of my life
That’s why I’ll always be around, you are the apple of my eye
Forever you’ll stay (be) in my heart
You must have known that I was lonely, because you came to my rescue
And though I know that this is heaven, how could so much love be inside of you
You are the sunshine of my life, that’s why I’ll always be around
You are the apple of my eye, forever you’ll stay (be) in my heart
(‘Cause you are) You are the sunshine — of my life
(Of my life, of my life) (Light my fire baby, light my fire,…)

Ты-солнечный свет моей жизни
Вот почему я всегда буду рядом, ты яблоко моего глаза
Вечно ты останешься в моем сердце
Вы, должно быть, знали, что я был одинок, потому что вы пришли ко мне на помощь
И хотя я знаю, что это небеса, как много любви может быть внутри вас?
Ты солнце моей жизни, поэтому я всегда буду рядом
Ты яблоко моего глаза, навсегда ты останешься в моем сердце
(Потому что ты) Ты – солнце моей жизни
(Моей жизни, моей жизни) (Зажги мой огонь, детка, зажги мой огонь, …)