Frank Turner – Reasons Not To Be An Idiot перевод и текст

You’re not as messed up as you think you are
Your self-absorption makes you messier
Just settle down and you will feel a whole lot better
Deep down you’re just like everybody else

Вы не так запутались, как вы думаете
Ваше погружение в себя делает вас грязнее
Просто успокойся, и ты будешь чувствовать себя намного лучше
В глубине души ты такой же, как и все

She’s not as pretty as she thinks she is
Just picture her after she’s had kids
I bet she sits at home and listens to The Smiths
Deep down she’s just like everybody else

So why are you sat at home?
You’re not designed to be alone
You just got used to saying «no»
So get up and get down and get outside
‘Cause it’s a lovely sunny day
But you hide yourself away
You’ve only got yourself to blame
Get up and get down and get outside

He’s not as clever as he likes to think
He’s just ambitious with his arguing
He’s crap at dancing, yeah and he can’t hold his drink
Deep down he’s just like everybody else

I’m not as awesome as this song makes out
I’m angry, underweight and sketching out
I’m building bonfires on my vanities and doubts
To get warm just like everybody else

So why are you sat at home?
You’re not designed to be alone
You just got used to saying «no»
So get up and get down and get outside
‘Cause it’s a lovely sunny day
But you hide yourself away

Она не такая красивая, как она думает
Просто представь ее после рождения детей
Могу поспорить, она сидит дома и слушает The Smiths
В глубине души она такая же, как и все

Так почему ты сидел дома?
Вы не созданы для одиночества
Ты просто привык говорить “нет”
Так что вставай и спускайся на улицу
Потому что это прекрасный солнечный день
Но ты прячешься подальше
Вы сами виноваты
Вставай и спускайся и выходи

Он не такой умный, как ему нравится думать
Он просто честолюбив с его спором
Он не умеет танцевать, да, и он не может держать свой напиток
В глубине души он такой же, как и все

Я не такой крутой, как эта песня
Я злюсь, худею и набрасываю
Я строю костры на своих тщеславиях и сомнениях
Чтобы согреться, как и все остальные

Так почему ты сидел дома?
Вы не созданы для одиночества
Ты просто привык говорить “нет”
Так что вставай и спускайся на улицу
Потому что это прекрасный солнечный день
Но ты прячешься подальше

Amy thinks that life is lacking in drama
So she fell for horoscopes, fake healing and karma
She’s so wrapped up in her invisible armour
She’ll never grow into herself
And it’s OK thinking me and all my friends are just wasters
But saying that I can still see through her heirs and graces
I bet she’s scared her life won’t leave any traces
Caught up like everyone else

That’s not the point anyway
Oh darling, I felt compelled to call you up to say…
So why are you sat at home?
You’re not designed to be alone
You just got used to saying «no»
So get up and get down and get outside
‘Cause it’s a lovely sunny day
But you hide yourself away
You’ve only got yourself to blame
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside

Эми считает, что в драме не хватает жизни
Поэтому она влюбилась в гороскопы, фальшивое исцеление и карму
Она так завернута в невидимые доспехи
Она никогда не перерастет в себя
И это нормально, думая, что я и все мои друзья – просто бесполезные
Но, говоря, что я все еще вижу сквозь нее наследников и грации
Могу поспорить, она напугана, ее жизнь не оставит никаких следов
Догнал как все

Это не главное
О, дорогая, я был вынужден позвонить тебе, чтобы сказать …
Так почему ты сидел дома?
Вы не созданы для одиночества
Ты просто привык говорить “нет”
Так что вставай и спускайся на улицу
Потому что это прекрасный солнечный день
Но ты прячешься подальше
Вы сами виноваты
Вставай и спускайся и выходи
Вставай и спускайся и выходи
Вставай и спускайся и выходи
Вставай и спускайся и выходи
Вставай и спускайся и выходи
Вставай и спускайся и выходи