Frank Turner – Rock & Roll Romance перевод и текст

You and I could have a rock ‘n’ roll romance
We could fuck in our clothes, we could sleep in our pants,
And I could crash at yours, you could crash at mine
We could stay in bed 99 percent of the given time

У нас с тобой может быть роман рок-н-ролла
Мы могли бы трахаться в нашей одежде, мы могли спать в наших штанах,
И я могу разбиться у тебя, ты можешь разбиться у меня
Мы могли бы оставаться в постели 99 процентов данного времени

Because you’ve been searching up and down and all around
And there’s no nice boys in London town,
And I can sympathize because I’ve been searching too
And I’ve yet to find a girl half as good as you.

You’re just not paying attention.
You’re sitting in your kitchen and you’re bitching about rejection
We’re cheating the world out of a fairtytale of a conclusion
And that’s not really fair on us all.

Потому что вы искали вверх и вниз и все вокруг
И в лондонском городке нет хороших мальчиков,
И я могу сочувствовать, потому что я тоже искал
И мне еще предстоит найти девушку наполовину такую ​​же хорошую, как ты.

Вы просто не обращаете внимания.
Вы сидите на своей кухне и скулите по поводу отказа
Мы обманываем мир из сказки о заключении
И это не совсем справедливо для всех нас.