Frank Turner – The District Sleeps Alone Tonight перевод и текст
Текст:
Smeared black ink
Your palms are sweaty
And I’m barely listening
To last demands
Перевод:
Смазывается черными чернилами
Ваши ладони потные
А я еле слушаю
К последним требованиям
What’s buried underneath where I am
I’ll wear my badge
A vinyl sticker with big block letters
Adherent to my chest
That tells your new friends
I am a visitor here: I am not permanent
And the only thing keeping me dry is where I am
You seem so out of context
In this gaudy apartment complex
A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving
D.C. sleeps alone tonight
You seem so out of context
In this gaudy apartment complex
A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting
And I finally seeing
Why I was the one worth leaving
The district sleeps alone tonight
After the bars turn out their lights
And send the autos swerving
Into the loneliest evening
And I am finally seeing
Что похоронено под тем, где я нахожусь
Я буду носить мой значок
Виниловая наклейка с большими печатными буквами
Прилипший к моей груди
Это говорит вашим новым друзьям
Я здесь посетитель: я не постоянный
И единственное, что держит меня сухим, это то, где я нахожусь
Ты выглядишь так вне контекста
В этом ярком жилом комплексе
Незнакомец с твоим дверным ключом
Объясняя, что я просто посещаю
И я наконец вижу
Почему я ушел
Д.С. спит один сегодня вечером
Ты выглядишь так вне контекста
В этом ярком жилом комплексе
Незнакомец с твоим дверным ключом
Объясняя, что я просто посещаю
И я наконец-то вижу
Почему я ушел
Район спит в одиночестве сегодня вечером
После того, как бары выключают свои огни
И отправить авто свернуть
В самый одинокий вечер
И я наконец вижу