Frank Zappa – Brown Moses перевод и текст

Brown Moses:
Oh-oh! Wait a minute!
What?

singing

Браун Моисей:
Ой ой! Подожди минуту!
Какая?

пение

De daddy were ne-GLIJ-ible,
De mama were de-FLATE-able,
De trauma to de imfunt
Be mostly not ne-GATE-able

Yo’ urgin’ to be exitin’
Because of dem fla-min-i-go’s
Be thoroughly perplexin’ him
Because of where yo’ petuh goes

If only you been ‘siderate
Erbout dis lil’ illiterate
I wouldna been trudgin’ cross de san’
Fum way down yonder in E-gyp-lan’

Dey callin’ me BROWN MOSES,
Fo’ dat id sho’ly what I am,
Ancient an’ re-lij-er-mus
Solemn an’ pres-tig-i-mus

Wisdom reekin’ outa me
‘Long wif summa dis baby pee
‘Minds me of dem River Weeds
‘N all dem ignint Bible deeds

Growed up in de Pharoah place,
Lef’ de sucker in disgrace!

Де папочка был не-гли-бей,
Мама была де-флейта,
Де травма де имфунта
Будьте в основном не в состоянии GATE

Йо ‘urgin’, чтобы быть exitin ‘
Из-за демо-фламинго
Будь тщательно сбит с толку
Из-за того, куда вы идете

Если бы только ты был
Erbout dis lil ‘неграмотный
Я бы не стал “крестом де Сан”
Дурацкий путь вон там в E-gyp-lan ‘

Дей зовет меня КОРИЧНЕВЫМИ МОШИМИ,
Для того, кто я такой,
Древний ан-эль-эс-мус
Торжественный и престижный концерт

Мудрость обретает меня
“Длинный WI резюме ребенка, моча
‘Помните меня о сорняках реки Дем
И все библейские дела

Вырос в месте де Фароа,
Lef ‘de sucker с позором!

Somethin’ borry: Somethin’ blue!
Best keeps a lil’ paper
In yo shoe!
Hear me when I’s tellin’ you:
Leavin’ de midgit were
WRONG T’DO!

It’s a terr’ble thang, done did to him
Left wit de crab-grass
Over his chin!

Sho’ly one day he will grow,
‘N put some shit
In yo’ sack o’ woe

OL’ BROWN MOSES now have spoke!
Could ya lends me ’bout a dollar?
I’s a tiny bit broke

I likes my wine
I loves my gin
‘N fo a lil’ collateral,
I’ll gives ya HIM!
A lil’ collateral,
I’ll gives ya HIM!
A lil’ collateral,
I’ll gives ya HIM!
I said a lil’ collateral,
A lil’ collateral,
A lil’ collateral,
A lil’ collateral,
A lil’ collateral,
I’ll gives ya HIM!
I’ll gives ya HIM!
TAKE A POMPADOUR, BABY!

Somethin ‘borry: Somethin’ blue!
Лучше всего держит бумажку
В твоей обуви!
Услышь меня, когда я скажу тебе:
Leavin ‘Мидгит были
НЕПРАВИЛЬНО T’DO!

Это ужасный тханг, сделано с ним
Левый ум с крабовой травой
За подбородок!

Sho’ly однажды он вырастет,
‘N положить дерьмо
В твоем желании

OL ‘BROWN MOSES теперь заговорили!
Не могли бы вы одолжить мне доллар?
Я чуть-чуть сломался

Мне нравится мое вино
Я люблю свой джин
‘N fo a lil’ залог,
Я дам тебе ЕГО!
Маленький залог,
Я дам тебе ЕГО!
Маленький залог,
Я дам тебе ЕГО!
Я сказал маленькое обеспечение,
Маленький залог,
Маленький залог,
Маленький залог,
Маленький залог,
Я дам тебе ЕГО!
Я дам тебе ЕГО!
Возьмите POMPADOUR, РЕБЕНОК!